Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

When I'm Down (Turkish translation)

  • Artist: Oliver Tree Featuring artist: Whethan
  • Song: When I'm Down
English
English
A A

When I'm Down

My head blows up when I'm alone
Inside out, I might explode
I shut my eyes and my mouth and my legs just gave out
Why in the world would you hit me when I'm down?
 
When I'm down
When I'm down
When I'm down
When I'm down
When I'm down
 
I get lost in and out when you walk in and out
Turn my hair in a knot, I get stomped in the ground
I'm down
But I'm down
I get lost in and out when you walk in and out
Turn my hair in a knot, I get stomped in the ground
I'm down
But I'm down
When I'm down
But I'm down
 
My head blows up when I'm alone
Inside out, I might explode
I shut my eyes and my mouth and my legs just gave out
Why in the world would you hit me when I'm down?
 
When I'm down
When I'm down
When I'm down
When I'm down
 
I'm down if you're down, there's no way around it
I'm down if you're down, there's no way around it
 
When I'm down
When I'm down
When I'm down
When I'm down
 
Submitted by memocebmemoceb on Wed, 25/05/2022 - 15:23
Last edited by FaryFary on Sun, 29/05/2022 - 09:11
Turkish translationTurkish
Align paragraphs

Dipteyken

Yanlız olduğumda aklımı kaçırıyorum
içim dışıma çıkacakmış gibi patlayabilirim
Ağızımı gözlerimi kapattım ve bacaklarım pes etti
Şu hayatta ben dipteyken neden bir de sen vurdun
 
Dipteyken
Dipteyken
Dipteyken
Dipteyken
Dipteyken
 
Sen girip çıktığında ben kayboldum
Saçımdan tutulup yerlerde ezdirildim
Dipteyim
Ama dipteyim
Sen girip çıktığında ben kayboldum
Saçımdan tutulup yerlerde ezdirildim
Dipteyim
Ama dipteyim
Dipteyken
Ama dipteyim
 
Yanlız olduğumda aklımı kaçırıyorum
içim dışıma çıkacakmış gibi patlayabilirim
Ağızımı gözlerimi kapattım ve bacaklarım pes etti
Şu hayatta ben dipteyken neden bir de sen vurdun
 
Dipteyken
Dipteyken
Dipteyken
Dipteyken
 
Sen dipteysen ben dipteyim, başka bir yol yok
Sen dipteysen ben dipteyim, başka bir yol yok
 
Dipteyken
Dipteyken
Dipteyken
Dipteyken
 
Thanks!
Submitted by EtikadlıkEtikadlık on Thu, 11/08/2022 - 16:54
Added in reply to request by memocebmemoceb
Author's comments:

translation by İlayda and Güleycan

Oliver Tree: Top 3
Comments
Read about music throughout history