Advertisements

When The Night's On Fire (German translation)

  • Artist: Mike Oldfield
  • Featuring artist: Anita Hegerland
  • Song: When The Night's On Fire 2 translations
  • Translations: French, German
German translationGerman
A A

Wenn die Nacht brennt

Ich hatte gehofft, du könntest meine Inspiration sein
Was auch immer im Kerzenlicht entstehen soll
Ich hatte geträumt, war es meine Einbildung
Das Morgen kommt nie in das Kerzenlicht
 
Wenn die Nacht brennt
Brauchst du die Arme der Liebe, die dich zu halten
Es ist eine Flamme da, die nicht feiner brennt
Wenn du einen Vogel siehst
Ist da ein anderer, der ihn von oben beobachtet
Und zu zweit können sie viel höher fliegen
 
Ich hörte dem stundenlangen Wind zu
Ich würde ihn nie gehört haben
Im Kerzenlicht
Ich hatte gehofft, du würdest mich schützen vor Regenschauern
Ich glaube jedes Wort im Kerzenlicht
 
Wenn die Nacht in Flammen steht und du brennst
Wie eine Flamme, die im Regen brennt
Brauchst du einen Platz, wohin du dich wendest
Wenn du einen Vogel siehst
Es sind die beiden, die höher fliegen
Und eine Sekunde im Himmel wiegt ein ganzes Leben
Voll Ärger und Versuchen auf
 
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Wed, 12/02/2020 - 22:01
Thanks!You can thank submitter by pressing this button
thanked 2 times
EnglishEnglish

When The Night's On Fire

More translations of "When The Night's On ..."
German Lobolyrix
Mike Oldfield: Top 3
Idioms from "When The Night's On ..."
Comments
Read about music throughout history