Toy Story 2 (OST) - When She Loved Me (Turkish translation)

English

When She Loved Me

 
When somebody loved me,
Everything was beautiful
Every hour we spent together lives within my heart
And when she was sad,
I was there to dry her tears
And when she was happy,
So was I
When she loved me
 
Through the summer and the fall
We had each other, that was all
Just she and I together,
Like it was meant to be
 
And when she was lonely,
I was there to comfort her
And I knew that she loved me
 
So the years went by
I stayed the same
But she began to drift away
I was left alone
Still I waited for the day
When she'd say I will always love you
 
Lonely and forgotten,
I'd never thought she'd look my way
And she smiled at me and held me just like she used to do
Like she loved me
When she loved me
 
When somebody loved me
Everything was beautiful
Every hour we spent together lives within my heart
 
When she loved me
 
Submitted by sora14 on Mon, 16/07/2012 - 16:31
Last edited by Alma Barroca on Tue, 15/12/2015 - 21:25
Align paragraphs
Turkish translation

Beni Sevdiği Zaman

Versions: #1#2
Biri beni sevdiği zaman
Her şey ne kadar güzeldi
Birlikte geçirdiğimiz her saat kalbimde yaşıyor
Ve o mutsuz olduğunda
Orada olurdum göz yaşlarını silmek için
Ve o ne zaman mutlu olsa
Ben de olurdum
Beni sevdiği zaman
 
Yazdan sonbahara
Birbirimize sahiptik, hepsi buydu
O ve ben birlikte
Olması gerektiği gibiydi
 
Ve o yalnız kaldığında
Onu teselli etmek için oradaydım
Ve biliyordum beni sevdiğini
 
Ve yıllar gelip geçti
Ben aynı kaldım
Ama o benden uzaklaşmaya başladı
Terk edilmiştim
Ve hala bekliyorum
Beni her zaman seveceğini söyleyeceği günü
 
Yalnız ve unutulmuşken
Hiç aklıma gelmezdi beni merak edebileceği
Bana gülümsedi ve eski günlerdeki gibi tuttu beni
Beni seviyormuş gibi
Beni sevdiği zaman
 
Biri beni sevdiği zaman
Her şey ne kadar güzeldi
Birlikte geçirdiğimiz her saat kalbimde yaşıyor
 
Beni sevdiği zaman
 
Submitted by zeaussas on Mon, 25/12/2017 - 22:19
Last edited by zeaussas on Tue, 06/03/2018 - 23:28
Comments