When Will My Life Begin? (Swedish translation)

Swedish translationSwedish
A A

När kommer mitt liv börja?

Klockan 7, den vanliga morgonuppställningen
Börja med sysslorna och sopa tills golvet är helt rent
Putsa och polera, tvätta och moppa och skina upp
Sopa igen och vid det läget är klockan typ 7:15
 
Och sen läser jag en bok
Eller kanske två eller tre
Jag lägger till ett par nya målningar
till mitt galleri
Jag spelar gitarr och stickar
Och lagar mat och i princip
Bara undrar när kommer mitt liv börja igen?
 
Sedan efter lunch är det pussel och dart och bakning
Papier-maché, lite balett och schack
Krukmakeri och buktaleri, ljusstöpning
Sedan stretchar jag, kanske skissar, går och klättrar
Syr en klänning!
 
Och jag läser om böckerna
Om jag har tid över
Jag målar väggarna lite till
Jag är säker på att där är plats någonstans
Och sedan borstar och borstar jag
och borstar och borstar mitt hår
Fast i samma plats
Jag alltid varit på
 
Och jag kommer fortsätta undra och undra
Och undra och undra
När kommer mitt liv börja?
 
Och imorgon natt
Kommer ljus att visas
Precis som de gör på min födelsedag varje år
Hur är det där
ute där de skiner?
Nu när jag är äldre
Kanske mamma bara
Låter mig gå…
 
Thanks!
Submitted by 23Emil2323Emil23 on Sun, 24/10/2021 - 18:08
Added in reply to request by AnteAnte
Author's comments:

This is a direct translation of the English version, the Swedish version of the song is called ”När börjar livet?”.

English
English
English

When Will My Life Begin?

Comments
Read about music throughout history