Advertisements

When You Believe (Spanish translation)

  • Artist: Mariah Carey
  • Featuring artist: Whitney Houston, The Prince of Egypt (OST)
  • Also performed by: Tóth Gabi, Tóth Vera
  • Song: When You Believe 20 translations
  • Translations: Croatian #1, #2, Dutch, Finnish, French, German #1, #2, Greek #1, #2, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian, Serbian, Spanish, Turkish
  • Requests: American Sign Language
Spanish translationSpanish
A A

Cuando creas

Muchas noches hemos orado sin tener
Prueba alguna de que alguien puede escucharnos
En nuestro corazón había una canción de esperanza
Que apenas y comprendíamos
 
Ahora ya no tenemos temor
Aunque sabemos que hay mucho a lo que temer
Hemos movido montañas
Mucho antes de saber que podíamos hacerlo
 
Los milagros pueden existir cuando crees en ellos
Aunque la fe es frágil, es muy difícil aniquilarla
Quién sabe qué milagros puedas conseguir
Cuando crees en ellos, de alguna manera lo conseguirás
Lo conseguirás cuando creas en ellos
 
En este tiempo de temor
Cuando las oraciones muchas veces parecen ser en vano
La esperanza se parece a las aves del verano
Que velozmente vuelan lejos
 
Aún así, estoy aquí de pie
Mi corazón está tan lleno que no lo puedo explicar
Estoy buscando fe y diciendo palabras
Que nunca pensé que diría
 
Los milagros pueden existir cuando crees en ellos
Aunque la fe es frágil, es muy difícil de aniquilar
Quién sabe qué milagros puedas conseguir
Cuando crees en ellos, de alguna manera lo conseguirás
Lo conseguirás cuando creas en ellos
 
No siempre ocurren cuando lo pides
(Oh)
Y es fácil rendirte ante tus temores
(Oh...Ohhhh)
Pero cuando estás cegado por tu dolor
Y no puedes ver tú camino a través de la lluvia
Una pequeña pero poderosa voz
Dice "La esperanza está muy cerca"
(Ohhh)
 
Los milagros pueden existir
(Milagros)
Cuando crees en ellos
(Señor, Cuando crees en ellos)
Aunque la fe es frágil
(Aunque la fe es frágil)
Es muy difícil de aniquilar
(Muy difícil de aniquilar, Ohhh)
Quién sabe qué milagros puedas conseguir
Cuando crees en ellos, de alguna manera lo conseguirás
(De alguna manera, de alguna manera, de alguna manera)
Lo conseguirás cuando creas en ellos
 
Lo conseguirás cuando
Lo conseguirás creas en ellos
Solo cree... en tu corazón
Solo cree
Lo conseguirás cuando creas en ellos
 
Submitted by citruswindcitruswind on Sat, 19/11/2011 - 03:46
Added in reply to request by LefamasaLefamasa
EnglishEnglish

When You Believe

Comments
Advertisements
Read about music throughout history