Advertisements

Where Are You ? (German translation)

  • Artist: Thomas J. Bergersen
  • Song: Where Are You ? 2 translations
  • Translations: German, Latvian
English

Where Are You ?

I feel like I'm dreaming
When I'm with you
When you're not here
I have feelings of despair
There's nothing I want
More than your hand
Kiss you softly
Touch your body
You bring me closer
To the meaning
Of all the love
That I've been giving
Why can't you be here
Walk beside me
Let us leave
The world behind me
But where are you
When I need you more than ever now
And where are you
When I need you more than ever
 
Submitted by PengolodhPengolodh on Thu, 04/07/2019 - 17:55
German translationGerman
Align paragraphs
A A

Wo bist du?

Ich habe das Gefühl, zu träumen,
Wenn ich bei dir bin.
Wenn du nicht hier bist
Bin ich verzweifelt.
Es gibt nichts, was ich mehr will
Als deine Hand,
Dich sanft zu küssen,
Deinen Körper zu berühren.
Du bringst mich näher
An das heran,
Was all die Liebe bedeutet,
Die ich dir gegeben habe.
Warum kannst du nicht hier sein?
Wandle an meiner Seite,
Lass uns zurücklassen die Welt,
Die Welt hinter mir.
Aber wo bist du,
Wenn ich dich jetzt brauche, mehr als je zuvor.
Und wo bist du,
Wenn ich dich brauche, mehr als je zuvor.
 
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Wed, 12/02/2020 - 09:39
Thanks!You can thank submitter by pressing this button
thanked 1 time
More translations of "Where Are You ?"
German Lobolyrix
Thomas J. Bergersen: Top 3
Comments
Read about music throughout history