-
Where Did Jesus Go? → Turkish translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Where Did Jesus Go?
I have a tale to tell about a girl whose soul was screwed
She was born into a life with everything to lose
Her father sold her to the trade when she was just a child
She was seventeen and never ever learned to smile
She took a bullet and she blew out her brains
She didn’t say goodbye, she just went away
And now who’s missing her?
I wish she was here
Her name was Angel and she’d had a bad year
So you wanna call me the devil’s advocate
When you don’t know the half of it?
Cause I was raised to believe in miracles
My life is so cold
Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
He disappeared
Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
He disappeared
What’s the point of screaming out if no one gives a damn?
What’s the point of reaching out if no one lends a hand?
She had passed the point where there was nothing left to give
She was seventeen and never ever learned to live
So if you wanna call me the devil’s advocate
Well you don’t know the half of it
Cause I was raised to believe in miracles
My life is so cold
Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
He disappeared
Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
He disappeared
She needed an angel to love
And no one sent her an angel
She needed an angel to love her
But no one sent her an angel
But you wanna call me the devil’s advocate
But you don’t know the half of it
I hate I was raised to believe in miracles
Cause life is so cold
And if you wanna call me the devil’s advocate
But you don’t know the half of it
I hate I was raised to believe in miracles
Cause life is so cold
And where did Jesus go?
Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
He disappeared
Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
He disappeared
Submitted by Miley_Lovato on 2011-11-14
Last edited by BlackRyder on 2022-12-09
Translation
Nereye gitti İsa?
Ruhu s*kilmiş bir kız hakkında anlatacak bir hikayem var
Her şeyi kaybedeceği bir hayatın içine doğdu
Sadece bir çocukken babası onu takas etti
O on yedi yaşındaydı ve gülmeyi hiç öğrenmedi
Bir mermi aldı ve beynini uçurdu
Hoşçakal demedi, sadece gitti
Ve şimdi onu kim özlüyor?
Keşke burada olsaydı
Onun adı Melek'ti ve kötü bir sene geçirdi
Şimdi bana şeytanın avukatı demek istiyorsun
Bu olanların yarısını bile bilmezken.
Çünkü ben mucizelere inanmak için yetiştirilmiştim
Hayatım çok soğuk
Nereye gitti İsa?
Nereye gitti İsa?
Nereye gitti İsa?
Gözden kayboldu
Nereye gitti İsa?
Nereye gitti İsa?
Nereye gitti İsa?
Gözden kayboldu
Hiç kimsenin umrunda değilse çığırmanın anlamı ne?
Hiç kimse elini uzatmıyorsa çabalamanın anlamı ne?
Verecek hiçbir şeyinin kalmadığı noktayı çoktan geçti
O on yedi yaşındaydı ve yaşamayı hiç öğrenmedi
Şimdi bana şeytanın avukatı demek mi istiyorsun?
Pekala, olanların yarısını bile bilmiyorsun
Çünkü ben mucizelere inanmak için yetiştirilmiştim
Hayatım çok soğuk
Nereye gitti İsa?
Nereye gitti İsa?
Nereye gitti İsa?
Gözden kayboldu
Nereye gitti İsa?
Nereye gitti İsa?
Nereye gitti İsa?
Gözden kayboldu
Sevmek için bir melek istedi
Ve kimse ona bir melek göndermedi
Onu sevecek bir melek istedi
Ama kimse ona bir melek göndermedi
Ama sen bana şeytanın avukatı demek istiyorsun
Ama olanların yarısını bile bilmiyorsun
Mucizelere inanmak için yetiştirilmemden nefret ediyorum
Çünkü hayat çok soğuk
Ve bana şeytanın avukatı demek mi istiyorsun?
Ama olanların yarısını bile bilmiyorsun
Mucizelere inanmak için yetiştirilmemden nefret ediyorum
Çünkü hayat çok soğuk
Ve nereye gitti İsa?
Nereye gitti İsa?
Nereye gitti İsa?
Gözden kayboldu
Nereye gitti İsa?
Nereye gitti İsa?
Nereye gitti İsa?
Gözden kayboldu
✕
The Pretty Reckless: Top 3
1. | Make Me Wanna Die |
2. | Just Tonight |
3. | My Medicine |
Idioms from "Where Did Jesus Go?"
1. | You don't know half of it |
Comments