-
Where Have You Been? → Greek translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Where Have You Been?
I’ve been waiting all night for you
I’ve been waiting all night for you
Where the hell have you been?
Where the hell have you been?
I’ve been waiting all night for you
Me and the kids we’re wondering,
Where have you been
All night long?
You take your things, your lies, your excuses
I packed your pride in a bag
Let me say yeah yeah yeah
You take your things, your lies, your excuses
I packed your pride in a ooh, yeah yeah yeah
I sit on the floor
My feet are cold
My tears are dry
And my eyes are sore
I’ve been wasting my life with you
And I’ve been holding on to you
I don’t know who I am anymore, anymore
You take your things, your lies, your excuses
I packed your pride in a bag
Let me say yeah yeah yeah
You take your things, your lies, your excuses
I packed your pride in a bag
Let me say yeah yeah yeah
You take your things, your lies, your excuses
I pack your pride in a bag, in a bag, in a bag
You take your things, your lies, your excuses
I packed your pride in a ooh, yeah yeah
You take your things, your lies, your excuses
I packed your pride in a bag
Let me say yeah yeah yeah
You take your things, your lies, your excuses
I packed your pride in a bag
Let me say yeah yeah yeah
You take your things, your lies, your excuses
I packed your pride in a bag, in a bag, in a bag
You take your things, your lies, your excuses
I packed your pride in a ooh, yeah yeah
Submitted by Miley_Lovato on 2012-02-25
Last edited by citlālicue on 2023-11-04
Translation
Πού ήσουν;
Σε περίμενα όλη νύχτα
σε περίμενα όλη νύχτα
πού στο διάολο ήσουν;
πού στο διάολο ήσουν;
σε περίμενα όλη νύχτα
εγώ και τα παιδιά αναρωτιόμασταν
πού ήσουν
όλη νύχτα
Παίρνεις τα πράγματά σου,τα ψέματά σου,τις δικαιολογίες σου
πακετάρισα την υπερηφάνεια σου σε μια τσάντα
άσε με να πω ναι ναι ναι
Παίρνεις τα πράγματά σου,τα ψέματά σου,τις δικαιολογίες σου
πακετάρισα την υπερηφάνεια σου σε μια ωωωω,ναι ναι ναι
Κάθομαι στο πάτωμα
τα πόδια μου είναι παγωμένα
τα δάκρυά μου στεγνά
και τα μάτια μου πληγωμένα
χαράμησα τη ζωή μου μαζί σου
και σε ανεχόμουν
δεν ξέρω πλέον ποιά είμαι,πλέον
Παίρνεις τα πράγματά σου,τα ψέματά σου,τις δικαιολογίες σου
πακετάρισα την υπερηφάνεια σου σε μια τσάντα
άσε με να πω ναι ναι ναι
Παίρνεις τα πράγματά σου,τα ψέματά σου,τις δικαιολογίες σου
πακετάρισα την υπερηφάνεια σου σε μια τσάντα
άσε με να πω ναι ναι ναι
Παίρνεις τα πράγματά σου,τα ψέματά σου,τις δικαιολογίες σου
πακετάρισα την υπερηφάνεια σου σε μια τσάντα,μια τσάντα,μια τσάντα
Παίρνεις τα πράγματά σου,τα ψέματά σου,τις δικαιολογίες σου
πακετάρισα την υπερηφάνεια σου σε μια ωωωω,ναι ναι ναι
Παίρνεις τα πράγματά σου,τα ψέματά σου,τις δικαιολογίες σου
πακετάρισα την υπερηφάνεια σου σε μια τσάντα
άσε με να πω ναι ναι ναι
Παίρνεις τα πράγματά σου,τα ψέματά σου,τις δικαιολογίες σου
πακετάρισα την υπερηφάνεια σου σε μια τσάντα
άσε με να πω ναι ναι ναι
Παίρνεις τα πράγματά σου,τα ψέματά σου,τις δικαιολογίες σου
πακετάρισα την υπερηφάνεια σου σε μια τσάντα,μια τσάντα,μια τσάντα
Παίρνεις τα πράγματά σου,τα ψέματά σου,τις δικαιολογίες σου
πακετάρισα την υπερηφάνεια σου σε μια ωωωω,ναι ναι ναι
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by Miley_Lovato on 2012-06-02
Added in reply to request by lenita
✕
Imany: Top 3
1. | Don't Be So Shy |
2. | You Will Never Know |
3. | Slow Down |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contributions: 3076 translations, 990 transliterations, 29830 songs, 1047 collections, 33285 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11272 comments, added 114 annotations
Languages: native Greek, fluent English, beginner German, Italian, Korean
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.