Advertisement

Where I Am (Swedish translation)

Advertisement
Swedish translation

Var jag är

(Lägger ner min rustning)
(Lägger ner mitt skydd)
 
Du är vilse i mitt spel, din kärlek går i repris
Alltid där, du håller aldrig ner mig
Jag vet vem du är, dina sanna färger syns
Trots att mitt hjärta är bart, visar jag dig att jag bryr mig
 
Sätter upp mina väggar så att jag håller bättre
Vet inte varför jag gör det eftersom vi är tillsammans
Håller alltid tillbaks från dig
Det är i mitt huvud
 
Ikväll ska jag försöka för dig, mycket mer
Att visa all kärlek jag hållit inom mig
Visa dig all den kärlek jag hållit inom mig
Låt oss göra det rätt
 
Ikväll ska jag visa dig, visa vad du gjort
Jag lägger ner min rustning, lägger ner mitt skydd
Ikväll ska jag hålla dig närmre än förut
Så du vet var jag är, så du vet var jag är
 
Jag har vetat att det inte är rätt, kunde bara inte visa det
Stänger alltid av allt och låter det aldrig gå
Rädd och jag är rädd för att älska, men du låter mig aldrig gå
Jag har hållt det i mitt hjärta och nu låter jag dig veta
 
Ikväll ska jag visa dig, visa vad du gjort
Jag lägger ner min rustning, lägger ner mitt skydd
Ikväll ska jag hålla dig närmre än förut
Så du vet var jag är, så du vet var jag är
 
Sätter upp mina väggar så att jag håller bättre
Vet inte varför jag gör det eftersom vi är tillsammans
 
Ikväll ska jag försöka för dig, mycket mer
Att visa all kärlek jag hållit inom mig
Visa dig all den kärlek jag hållit inom mig
Låt oss göra det rätt
 
Ikväll ska jag visa dig, visa vad du gjort
Jag lägger ner min rustning, lägger ner mitt skydd
Ikväll ska jag hålla dig närmre än förut
Så du vet var jag är, så du vet var jag är
 
Så du vet var jag är
(Så du vet var jag är, så du vet var jag är)
Så du vet var jag är (så du vet var jag är)
Åh, så du vet var jag är
 
I hope my translations helps you and I hope I didn't make any mistakes in my translation. Enjoy!
Submitted by TheGreatestPear on Mon, 18/06/2018 - 18:30
Added in reply to request by laylania
Author's comments:

Jag har inte översätt ordagrant, försökte få meningarna att låta bra på svenska. Vissa saker hade kunnat översättas bättre, men nu fattar man iallafall ungefär vad den handlar om! Varsågoda alla som läser!

English

Where I Am

Comments