Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Where My Heart Will Take Me (Theme from "Enterprise") (German translation)

German translationGerman
/English
A A

Wohin mich mein Herz führt (Titelmelodie von "Enterprise")

Es war ein langer Weg, um von dort nach hier zu kommen
Es hat lange gedauert, aber meine Zeit ist jetzt endlich gekommen
Und ich fühle, dass der Wind sich genau jetzt gedreht hat, nichts steht mir im Weg
Und sie werden mich nicht mehr aufhalten
Nein, sie werden mich nicht aufhalten
 
Denn ich habe die Zuversicht des Herzens, ich gehe dorthin, wohin mich mein Herz führt
Ich habe die Zuversicht zu glauben, dass ich alles erreichen kann
Ich habe die seelische Kraft und niemand wird mich verbiegen oder brechen
Ich kann jeden Stern erreichen
Ich habe den Glauben, ich habe das Vertrauen, die Zuversicht des Herzens
 
Es war eine lange Nacht, in der ich versuchte meinen Weg zu finden
Gind durch die Finsternis, jetzt endlich werde ich meinen Tag erleben
Und ich werde endlich erleben, wie mein Traum Wirklichkeit wird, ich werde in den Himmel wachsen
Und sie werden mich nicht mehr aufhalten
Nein, sie werden meine Meinung nicht ändern
 
Denn ich habe die Zuversicht des Herzens, ich gehe dorthin, wohin mich mein Herz führt
Ich habe die Zuversicht zu glauben, dass ich alles erreichen kann
Ich habe die seelische Kraft und niemand wird mich verbiegen oder brechen
Ich kann jeden Stern erreichen
Ich habe das Vertrauen, die Zuversicht des Herzens
 
Ich habe wirklich kalte Winde durchlebt, ich habe die dunkelsten Tage kennengelernt
Aber nun sind die Winde, das fühle ich, einzig die frischen Winde der Veränderung
Ich habe mich durch das Feuer gekämpft, ich habe mich durch den Regen gekämpft
Aber mir wird es gut gehen
 
Denn ich habe die Zuversicht des Herzens, ich gehe dorthin, wohin mich mein Herz führt
Ich habe die Zuversicht zu glauben, dass ich alles erreichen kann
Ich habe die seelische Kraft und niemand wird mich verbiegen oder brechen
Ich kann jeden Stern erreichen
Ich habe den Glauben...
 
Denn ich habe die Zuversicht des Herzens, ich gehe dorthin, wohin mich mein Herz führt
Ich habe die seelische Kraft und niemand wird mich verbiegen oder brechen
Ich kann jeden Stern erreichen
Ich habe den Glauben, ich habe das Vertrauen, die Zuversicht des Herzens
 
Es war ein langer Weg...
 
Thanks!

Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.

Submitted by FlopsiFlopsi on 2018-09-26
English
English
English

Where My Heart Will Take Me (Theme from "Enterprise")

Comments
Read about music throughout history