Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Wherever I Lay My Hat (That's My Home) (Turkish translation)

Turkish translationTurkish
/English
A A

Nerede Akşam, Orada Sabah

Bakışlarından anlıyorum ki ağlamak üzeresin,
benim için mi?
Eğer öyleyse, yazık etme gözyaşlarına, çünkü değmem,
anlıyor musun?
 
Çünkü ben o cins bir çocuğum
gezenti
nerede akşam, orada sabah1
söylüyorum bak, orada sabah
 
Romantik bir ilişkin vardı, benim yüzünden ayrılmış olmayasın?
Öyleyse, bilmeni isterim ki değmem ben,
anlıyor musun?
 
Tekrar
 
Bana söyleyip duruyorsun
söyleyip duruyorsun sevdiğin adam olduğumu
Ne yapmam lazım,
anlamanı sağlamak için?
 
Çünkü ben o cins bir çocuğum
kıza bir bakış atan
herkes bilir
Ama severim ve bırakırım
kalplerini kırarım ve aldatırım
nereye gitsem
 
Tekrar
öyle hoşuma gitmiyor
 
Biliyorsun tümden yalnız kalamıyorum
ama bazen öyle,
öyle...
Seni sevmediğimi söylemiyorum
sadece canımın istediğini yapmak zorundayım
yapmak istediğim bu
 
Ama benim için değersiz olduğunu
söylemiyorum
Hayır hayır, öyle söylemiyorum
Sadece kendimce yaşamak istiyorum
Sen bir erkeğin isteyebileceği her şeysin
ama bazen
kendi yoluma gitmem gerek
 
  • 1. Sözcük çevirisi: şapkamı nereye asarsam orası evimdir
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Yelda ŞahinYelda Şahin on 2022-10-01
Added in reply to request by • Demir• Demir
English
English
English

Wherever I Lay My Hat (That's My Home)

Comments
Read about music throughout history