Advertisements

Whiplash (English translation)

Whiplash

Ay Ay Ay!
Whip - Whip - Whiplash
Whip - Whip - Whiplash
 
잠든 내 심장이
깜짝 놀라 달리게 깨워 Please (oh oh oh)
온 맘이 짜릿한
그 순간 펼쳐지는 For the line, For the line
 
거친 My fire flags
흔들리면 곧 Flat racing
아득해진 숨소리
넌 잘 들어 격해질 테니
 
Play baby
휘둘러도 돼 매일
빨라지는 Heart beat
우리 말곤 Nobody Nobody
 
잔잔했던 맘을 요동치게 할 그 표정
내게만 보여 줘
부딪히는 시선 끝에 몰아치는 Tension
더 힘껏 당겨 1, 2!
 
넌 손짓마저 Whiplash
멈춰 있던 맘이 Refresh
다시 뛰게 하지
 
빛난 숨결 눈빛 마다 빨라져 갈 All my move
Whiplash, You’re the Whiplash (Whiplash!)
 
You You, All night long
More More, Killing me
Zoom Zoom, 가까워 네 입술
 
You You, Got me lost
Do Do, Healing me
Move, Like a Whiplash
 
터트려 Flash, Whiplash
 
감정의 Running
시작 됐다면 더 이상 Don’t stop it
아득한 달빛을 비운 어두운 밤이
날개가 되어 줄 테니
좀 더 깊이 Run Run
 
Na Na Na (ya ya!)
 
펼친 저 Fire works
So 황홀한 Starting gun
나를 부른 목소리
예상보다 독해질 테니
 
Play baby
나를 유혹해 매일
높아지는 Gage
홀린 듯이 You got it, You got it
 
하나하나 천천히 더 깊어가는 과정
생략해 No problem
(너 역시 No problem)
빠를수록 강렬해진 떨림을 넌 느껴
더 주저 없이 1, 2!
 
넌 손짓마저 Whiplash
멈춰 있던 맘이 Refresh
다시 뛰게 하지
 
빛난 숨결 눈빛마다 빨라져 갈 All my move
Whiplash, You’re the Whiplash (Whiplash!)
 
You You, All night long
More More, Killing me
Zoom Zoom, 가까워 네 입술
(가까워지는 You)
 
You You, Got me lost
Do Do, Healing me
Move, Like a Whiplash
 
Whiplash, Babe
 
그 순간 너는 내게서
멈출 수 없는 모든 것 (Touch me)
밤 새도록 넘나드는
나를 더 멀리 달리게 해 넌
 
(Ay) Whip - Whip
 
더 대담하게 Whiplash
끝날 듯한 밤이 Replay
다시 시작되지
 
네게 던진 내 온 맘에 휘감기는 너의 Groove
Whiplash, Only Whiplash (Whiplash!)
 
You You, All night long
More More, Killing me
Boom Boom, 오직 널 향할 뿐
(끝 없이 터져 Boom)
 
You You, Got me lost
Do Do, Healing me
Move, Like a Whiplash
 
Like a Whiplash
 
Submitted by Pink and Pink sweaterPink and Pink sweater on Mon, 21/09/2020 - 13:26
English translationEnglish
Align paragraphs

Whiplash

Ay Ay Ay!
Whip - Whip - Whiplash
Whip - Whip - Whiplash
 
My heart that was asleep
That shocked me, wake me up please (Oh oh oh)
That moment which makes my heart full of excitement
Unfolds, for the line, for the line
 
My raging fire flags,
If they sway, there'll soon be a flat racing
The distant sound of breathing
Listen properly, it will get intense
 
Play baby,
It's fine to wield it everyday
The heartbeat is getting faster
Other than us, there's nobody, nobody
 
That expression that can shake up my calm heart
Show it to me only
At the end of each other's gazes meeting, there's increasing tension
Pulling with more strength, 1, 2!
 
Even your gestures give me whiplash
My heart that stopped is refreshed
And starts beating again
 
All my moves get faster at every shining breath and gaze
Whiplash, you’re the Whiplash (Whiplash!)
 
You you, all night long
More more, killing me
Zoom zoom, your lips are getting closer
 
You you, got me lost
Do do, healing me
Move, like a Whiplash
 
Sparking a flash, Whiplash
 
Emotions are running
If it has started, don't stop it anymore
A dark night where the moonlight is dim
I'll become your wings,
So run deeper
 
Na Na Na (Ya ya!)
 
The fireworks are exploding
So ecstatic, starting gun
The voice that's calling for me
Will be stronger than expected
 
Play baby,
Entice me everyday
The gauge is increasing
As if bewitched, you got it, you got it
 
The process of going slowly one by one
That can be skipped, there's no problem
As expected, you have no problem with it
It becomes more intense the faster it goes, you'll feel the thrill
Without any further hesitation, 1, 2!
 
Even your gestures give me whiplash
My heart that stopped is refreshed
And starts beating again
 
All my moves get faster at every shining breath and gaze
Whiplash, you’re the Whiplash (Whiplash!)
 
You you, all night long
More more, killing me
Zoom zoom, your lips are getting closer
(You're getting closer)
 
You you, got me lost
Do do, healing me
Move, like a Whiplash
 
Whiplash, babe
 
At that moment,
You can't stop everything coming from me (Touch me)
All night long,
You're making me run even further
 
(Ay) Whip - Whip
 
More boldly, whiplash
Replay the night that's going to end,
Start it again
 
Throwing my mind that's entwined with your grooves to you
Whiplash, only Whiplash (Whiplash!)
 
You you, all night long
More more, killing me
Boom boom, only towards you
(Endlessly exploding boom)
 
You you, got me lost
Do do, healing me
Move, like a Whiplash
 
Like a Whiplash
 
Thanks!
thanked 12 times
Submitted by RaenlynRaenlyn on Sat, 26/09/2020 - 02:00
Added in reply to request by Cosmina AnghelCosmina Anghel
Last edited by RaenlynRaenlyn on Mon, 28/09/2020 - 01:57
Advertisements
THE BOYZ (South Korea): Top 3
Comments
Read about music throughout history