NCT 127

백야 → Turkish translation

4 translations
English #1
+3 more
, #2, Russian, Turkish

✕

Original lyrics

백야

조용히 어두워지고

금방 비가 올 듯해

여전히 먹먹한 이런 날씨가

너는 좋은지

‘잘 지내?’ 묻지 못해

난 왜 잊지 못하고

낮과 밤이 온통 너인데 ooh

아직도 난 이렇게 지내

알잖아 조금 이해해줘 날

오늘도 난 여기서

또 잠 못 든 채 너를 잊어가

혼자만의 긴 안녕

(better eatin’ nice sleepin’

Don’t know what it is)

잠 못 드는 오늘도

All night long

참 길어져 버린

이별에 우습게 보일 나지만

인사를 건네 안녕

(ooh)

오늘도 오늘도 all night long

(ooh)

Yeah

차라리

이 모든 게 다 꿈이라면 좋겠어

난 이미

꿈보다 꿈같은 곳에 살아

Your face your skin your voice

(네 모든 건)

지울 수가 없을까

자꾸만 더 (자꾸 더 점점 더)

선명해져 가 ooh

아직도 난 이렇게 지내

잠들지 못한 기억을 혼자

걷다가 널 찾다가

또 뜬 눈으로 밤을 새우지

혼자만의 긴 안녕

(better eatin’ nice sleepin’

Don’t know what it is)

잠 못 드는 오늘도

All night long

참 길어져 버린

이별에 우습게 보일 나지만

인사를 건네 안녕

억지로 잠을 청해보다

스친 꿈에도 너를 만나

전부 너란 시간 속에

오늘도

새하얀 밤

(better eatin’ nice sleepin’

Don’t know what it is)

Oh 너를 그려 all night long

(all night long night long)

내쉬는 숨

(숨을 내쉬면 익숙한 목소리)

네 목소리 들려와

난 아직 (들려 난 아직)

너를 꿈꾸다

All night long

(ooh) ya 나의 꿈

나의 꿈은 아직 너야

Yeah yeah

(ooh) 이 밤 all night

All night long

(ooh) 너를 너를 너를

그리는 그리는 이 밤

(ooh) 안녕 all night long

All night long

Translation

Beyaz Gece

Yavaşça kararıyor

Ve yakında yağmur yağacak

Bu iç karartıcı havayı

Seviyor musun?

Nasıl olduğunu soramıyorum

Neden unutamıyorum?

Gündüzüm ve gecem

Hepsi sensin, ooh

Biliyorsun, hala böyleyim

Lütfen beni biraz anla

Bugün seni unuttum

Tekrardan uyumadan

Uzun vedalar, tek başıma

(Yemek yiyip, uyumak

Ne olduğunu bilmiyorum)

Bugün bile uyuyamıyorum

Gece boyu

Çok uzun zaman oldu

Sana komik gelebilir

Ama sana selam veriyorum

Ooh

Bugün, bugün, gece boyu

Ooh

Evet

Tüm bunların birer rüya olmasını

Tercih ederim

Hayal gibi bir hayatı

Çoktan yaşadım

Yüzün, tenin, sesin

(Senin her şeyin)

Hiçbirini silemiyorum

Her şey (daha ve daha fazla)

Daha da açığa çıkıyor, ooh

Hala bunu yapıyorum

Bu anılarla uyumakta zorlanıyorum

Yürüyüp seni arıyorum

Ve yine gece boyu uyanık kalıyorum

Uzun vedalar, tek başıma

(Yemek yiyip, uyumak

Ne olduğunu bilmiyorum)

Bugün bile uyuyamıyorum

Gece boyu

Çok uzun zaman oldu

Sana komik gelebilir

Ama sana selam veriyorum

Rüyalarımda seninle karşılaşmaya çalışıyorum

Uyumaya çalıştığım zaman

Her zaman

Bugün

Narin, beyaz gece

(Yemek yiyip, uyumak

Ne olduğunu bilmiyorum)

Oh, gece boyu çiziyorum

(Gece boyu, gece boyu)

Nefes veriyorum

(Nefes verirken tanıdık bir sesi)

Hala duyabiliyorum

Senin sesini (Seni hala duyabiliyorum)

Seni düşlüyorum

Gece boyu

Oh, rüyam

Benim rüyam hala sensin

Evet, evet

Oh, bu gece, gece boyu

Gece boyu

Oh, sen, sen, sen

Çiziyorum, bu gece çiziyorum

Oh, gece boyu selam veriyorum

Gece boyu

✕

Collections with "백야"

1.	NCT 127 – NCT #127 Neo Zone

NCT 127: Top 3

1.	Whiplash
2.	질주 (2 Baddies) (jilju)
3.	Sit Down!

Comments

Login or register to post comments

↑↓