Billy Idol - White Wedding (Serbian translation)

Serbian translation

Венчање у белом

Хеј мала сестро, шта си то урадила?
Хеј мала сестро, ко је одабрани?
Хеј мала сестро, ко је твој супермен?
Хеј мала сестро, ко је тај кога желиш?
Хеј мала сестро, запуцај сада!
 
Леп је дан да за нови почетак.
Леп је дан за венчање у белом.
Леп је дан да за нови почетак.
 
Хеј мала сестро, са киме си то?
Хеј мала сестро, који је твој порок и жеља?
Хеј мала сестро, запуцај сада (о јеа)
Хеј мала сестро, ко је твој супермен?
Хеј мала сестро, запуцај сада!
 
Леп је дан да за нови почетак. (Ма ајде)
Леп је дан за венчање у белом.
Леп је дан да за нови почетак.
 
Врати ме кући
 
Хеј мала сестро, шта си то урадила?
Хеј мала сестро, ко је одабрани?
Чекао сам тако дуго (тако дуго),
Чекао сам тако дуго (тако дуго),
Чекао сам тако дуго.
 
Леп је дан да за нови почетак. (Ма ајде)
Леп је дан за венчање у белом.
Леп је дан да за нови почетак.
 
Ништа није фер на овоме свету.
Ништа није сигурно на овоме свету,
ништа није загарантовано на овоме свету,
ништа није чисто на овоме свети.
Погледај оно шта је остало на овоме свету,
Нови почетак.
 
Ма ајде.
Леп је дан за венчање у белом.
Леп је дан да за нови почетак.
Леп је дан за венчање у белом.
Леп је дан да за нови почетак.
 
Submitted by Darko85 on Fri, 01/06/2012 - 06:19
Author's comments:
English

White Wedding

Comments
Guest    Sun, 10/06/2012 - 14:25

Ja volim više volim reč "venčanje", ali "svadba" ne mari. Wink smile Važno je da se vole. Wink smile

Darko85    Sun, 10/06/2012 - 20:01

Nebi ja bio ja da ne odgovorim Teeth smile Verovala ili ne razmisljao sam da li da stavim vencanje ili svadba. I presudilo je to sto ipak peva muskarac. Verovatno neces razumeti to ali vencanje mi dodje nekako romanticno a Bili je sve samo nije to.

Guest    Tue, 12/06/2012 - 13:16

Шта фали романтици? Regular smile То само жене разумеју,а? Или то само мушкарци крију Wink smile
Венчање као сам чин, а свадба као славље по венчању - ја тако осећам разлику између првих значења ових речи.

Воздра!

Darko85    Tue, 12/06/2012 - 20:18

jaoj zene... evo promenio sam samo da ti dokazem da ne krijem nista