Advertisements

Who Are You Now (Spanish translation)

  • Artist: Sleeping With Sirens
  • Song: Who Are You Now 3 translations
  • Translations: Italian, Spanish #1, #2
  • Requests: Greek
Spanish translationSpanish
A A

¿Quién eres ahora?

Versions: #1#2
Sí, sí
 
No me despierten si estoy durmiendo lejos de la realidad,
Diganme que nunca seré lo suficientemente bueno,
A veces duele pensar que podría ser en verdad así,
No será así.
 
Estoy harto y perdido,
Y no quiero ser encontrado,
Puse mi corazón y alma
Y mi fuerza en este momento.
 
Así que perdónenme porque no olvidaré eso,
Sí, este mundo me ha cambiado,
Así que ya saben cuando me pregunten...
 
¿Quién eres tú ahora?
¿Dijiste lo que quieres?
No regreses al comienzo.
Me pregunto ¿Quiénes son ustedes ahora?
¿Los han destrozado?
¿No lucharán de nuevo por lo que quieren?
 
Algunas veces debes caer antes de que vueles,
Vamos a hacer que funcione.
 
Sí, sí.
 
No, no, no me despierten
Porque odio quien soy hoy,
Así que vamos, vamos
Y solo tomen, tomen, tomen lo que quieran
¿Es eso por lo que estamos viviendo?
Siempre queremos más.
 
Hicieron que odiara mi propio reflejo,
Que cuestione cada decisión que tomo,
Así que podría intentar ser perfecto,
Pero intentaré ser falso.
 
Así que perdónenme porque podría realmente importarme menos que
Este mundo me haya cambiado,
Así que ya saben cuando me pregunten...
 
¿Quién eres tú ahora?
¿Dijiste lo que quieres?
No regreses al comienzo.
Me pregunto ¿Quiénes son ustedes ahora?
¿Los han destrozado?
¿No lucharán de nuevo por lo que quieren?
 
Algunas veces debes caer antes de que vueles,
Y algunas veces pueden en verdad vivir, pueden intentarlo.
Podemos cambiarlo todos juntos, al final encontrarán que
Eso que sentimos en nuestros corazones fue real todo este tiempo
Cuando abren sus ojos, espero que encuentren
Quienes son, quienes son.
 
¿Quiénes son ahora?
¿Quiénes son ahora?
 
¿Quién eres tú ahora?
¿Dijiste lo que quieres?
No regreses al comienzo.
Me pregunto ¿Quiénes son ustedes ahora?
¿Los han destrozado?
¿No lucharán de nuevo por lo que quieren?
 
Algunas veces debes caer antes de que vueles,
Algunas veces debes caer antes de que vueles,
Vamos a hacer que funcione.
 
Submitted by Mitto_39Mitto_39 on Wed, 26/07/2017 - 06:04
EnglishEnglish

Who Are You Now

More translations of "Who Are You Now"
Spanish Mitto_39
Please help to translate "Who Are You Now"
Sleeping With Sirens: Top 3
Idioms from "Who Are You Now"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history