Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

A Whole World (Spanish translation)

  • Artist: Derivakat Featuring artist: krustydavid
  • Song: A Whole World
Spanish translationSpanish
/English
A A

Un mundo entero

Un día de Julio, vi un cielo distinto
Uno generado en un mundo hecho para mí
Donde día y noche hay, y mi corazón lleno de luz está
Con un océano extendiéndose hasta donde alcanzo a ver.
 
Un mundo entero solo para mi
Un recuerdo fiel
 
Desiertos para explorar, y montañas aún por escalar
Con una espada y un escudo, y un amigo a mi lado
Navegaré por los mares, y viajaré entre los árboles
Puedo atreverme a soñar y puedo atreverme a ser libre
 
Un mundo entero solo para mi
Un recuerdo fiel
 
Me doy cuenta que la luz que busco está en mi, en mi
Construiré una casa propia y crearé un lugar al cual llamar hogar, oh woah
La travesía pueda ser ardua pero eso no me detendrá, no me detendrá
Pues el universo me dice que nunca estaré solo, oh woah
 
La vida renace, mientras la mañana se acerca
Una creación que surge de mi propia inventiva
Todo lo que elijo, se vuelve mi verdad
En un reino de esperanza eterna y tiempo sin final
 
Un mundo entero solo para mi
Un recuerdo fiel
 
Thanks!

Recuerde siempre preguntar primero si desea hacer uso de mis traducciones // Remember to always ask me first if you want to use any of my translations

EuSofa Co. <3

Submitted by Sofia GarridoSofia Garrido on 2022-10-06
Author's comments:

No entiendo por qué relegué tanto esta traducción. Es una canción muy bonita... // I just now aknowledge how pretty this song is, like, why I was too lazy to complete it's translation.

English
English
English

A Whole World

Derivakat: Top 3
Comments
Read about music throughout history