✕
Original lyrics
Why Did You Have to Go
You woke up this morning
With red and teary eyes
There's a hole inside your broken soul
You weren't ready to let go
You had dreams about her
Where you still can see her smile
And the memories you both have shared
Will make you happy for a little while
Oh, why did you have to go a place where I couldn't follow?
Oh, why did you have to go a place where I couldn't follow?
So don't, don't wake me up
'Cause I only see her in my dreams
When I fall asleep
She broke her wings
Can no more fly
There's a part of the universe
A shining star upon the sky
She's looking down upon you
She wants to say that she is fine
Maybe she's there at night
And she whispers
"Darling, it will be alright."
Oh, but why did you have to go a place where I couldn't follow?
Oh, why did you have to go a place where I couldn't follow?
So don't, don't wake me up
'Cause I only see her in my dreams
When I fall asleep
'Cause I only see her in my dreams
When I fall asleep
Oh, heaven's got a new angel
Got a new angel
Oh, heaven's got a new angel
Got a new angel
Last edited by 
BlackRyder on 2022-12-31
BlackRyder on 2022-12-31Translation
Por que você tinha que ir
Você acordou esta manhã
Com olhos vermelhos cheios de lágrimas
Há um buraco dentro da sua alma ferida
Você não estava pronto para deixar ir
Você teve sonhos com ela
Onde você ainda pode vê-la sorrindo
E as memórias que vocês compartilharam
Te deixarão feliz por um tempo
Oh, por que você tinha que ir para um lugar em que eu não podia te seguir?
Oh, por que você tinha que ir para um lugar em que eu não podia te seguir?
Então não, não me acorde
Porque eu só a vejo em meus sonhos
Quando eu adormeço
Ela quebrou as asas
Não pode mais voar
Há uma parte do universo
Uma estrela brilhante no céu
Ela está olhando para você
Ela quer dizer que ela está bem
Talvez ela esteja lá durante a noite
E ela sussurra
"Querido(a), vai ficar tudo bem"
Oh, mas por que você tinha que ir para um lugar em que eu não podia te seguir?
Oh, por que você tinha que ir para um lugar em que eu não podia te seguir?
Então não, não me acorde
Porque eu só a vejo em meus sonhos
Quando eu adormeço
Porque eu só a vejo em meus sonhos
Quando eu adormeço
Oh, o céu ganhou um anjo novo
ganhou um anjo novo
Oh, o céu ganhou um anjo novo
ganhou um anjo novo
blackwaterlilies✕
AURORA: Top 3
| 1. | Runaway |
| 2. | Stjernestøv |
| 3. | Everything Matters |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
This song is very personal for Aurora, she sang it her friend's funeral. She lost her friend because of a car accident. I'm a new girl in this website so that's my first song that I want to translate, hope you like :)