Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Why Don't You Stay (English/World Tour Version) (Slovenian translation)

English
English
A A

Why Don't You Stay (English/World Tour Version)

All this time I sink
Drowning like a stone
Try to close my eyes
Shut my ears on this throne
 
Losing my way home
Then you came along
Everywhere we are,
Felt like where I belong
 
Lost in your eyes
There was no place I could hide
Take me inside
And let me live in your mind
No pain tonight
This place is reseved for only you and I
 
'Cause I
Wanna stay
On your side
Even if the world comes crashing down tonight
We'll be fine
Hold me close and we'll just leave it all behind
Why don't you stay
 
These bruises and wounds
Fractures on my bones
Try to fix it all
But I failed all alone
 
But just to be with you
Just you lying close
I can see the scars
Fade away on their own
 
Lost in your eyes
There was no place I could hide
Take me inside
And let me live in your mind
No pain tonight
This place is reseved for only you and I
 
'Cause I
Wanna stay
On your side
Even if the world comes crashing down tonight
We'll be fine
Hold me close and we'll just leave it all behind
Why don't you stay
 
Oh no, right here... with me.
 
(Stay stay) Let me stay right here
(Stay stay) Oh yeah
 
So baby...
 
(I just wanna stay here
Let's just stay right here
I will be okay
We can live forever in each others eyes)
 
(I just wanna stay here) So let me stay right here
(Let's just stay right here
I will be okay)
 
We can live forever,
Why don't we just stay, stay
 
Submitted by CabralCabral on Mon, 01/08/2022 - 18:56
Slovenian translationSlovenian
Align paragraphs

Zakaj ne ostaneš (angleška verzija/verzija s svetovne turneje)

Ves ta čas tonem
Se utapljam kot kamen
Skušam zapreti oči
Ugasniti ušesa na tem prestolu
 
Izgubljal sem pot domov
Potem si prišel/-a ti
Kjerkoli sva
Se je zdelo, da sem tam kamor spadam
 
Izgubljen v tvojih očeh
Ni bilo mesta kamor bi se lahko skril
Spusti me noter
In mi dovoli, da živim v tvojih mislih
Nocoj ni bolečine
Ta kraj je rezerviran le za naju
 
Ker
Hočem ostati
Na tvoji strani
Tudi če se nocoj svet poruši
Bova v redu
Tesno me drži in bova vse preprosto pustila za sabo
Zakaj ne ostaneš
 
Te modrice in rane
Zlomi na mojih kosteh
Vse sem skušal zaceliti
Ampak samemu mi ni uspelo
 
A že samo biti s tabo
Že samo, ko ležiš blizu
Lahko vidim kako brazgotine
Bledijo same od sebe
 
Izgubljen v tvojih očeh
Ni bilo mesta kamor bi se lahko skril
Spusti me noter
In mi dovoli, da živim v tvojih mislih
Nocoj ni bolečine
Ta kraj je rezerviran le za naju
 
Ker
Hočem ostati
Na tvoji strani
Tudi če se nocoj svet poruši
Bova v redu
Tesno me drži in bova vse preprosto pustila za sabo
Zakaj ne ostaneš
 
Oh ne, točno tukaj... z menoj
 
(Ostani, ostani) Pusti mi, da ostanem točno tu
(Ostani, ostani) Oh ja
 
Zato dragi/-a
 
(Hočem le ostati tu
Preprosto ostaniva tu
V redu bom
Drug drugemu lahko večno živiva v očeh)
 
(Hočem le ostati tu) Zato mi pusti, da ostanem točno tu
(Preprosto ostaniva tu
V redu bom)
 
Živiva lahko večno
Zakaj preprosto ne ostaneva, ostaneva
 
Thanks!
Submitted by TheCrazyFreakTheCrazyFreak on Mon, 08/08/2022 - 06:25
Translations of "Why Don't You Stay ..."
Slovenian TheCrazyFreak
Comments
Read about music throughout history