Advertisements

Why Not (Italian translation)

  • Artist: Hilary Duff (Hilary Erhard Duff)
  • Song: Why Not 5 translations
  • Translations: French, Italian, Serbian, Spanish, Turkish
Italian translationItalian
A A

Perchè no?

Agisci come se non mi conoscessi,
quando mi vedi per strada,
come se ti mandassi via,
mentre so che pensi che io sia dolce.
 
Non dev'essere così,
credo che tu sia insicuro.
Se mi dici cosa c'è nella tua mente,
io potrei rispondere: "Certo".
 
Quindi cammino un pò più piano
e provo a incrociare il tuo sguardo.
A volte è così difficile vedere
le cose belle andare via.
 
Potrebbe non esserci mai un segno,
nessuna luce al neon lampeggiante
che ti dice di fare la tua mossa
o quando è il momento giusto.
 
[Ritornello:]
(Quindi)
Perchè no?
Cogli una pazza occasione!
Perchè no?
Fai una pazza danza!
Se perdi quel momento,
potresti perdere molto.
Quindi, perchè no?
Perchè no?
 
Ti vesti sempre di giallo,
mentre vuoi vestirti d'oro.
Invece di ascoltare il tuo cuore,
fai solo ciò che ti è stato detto.
 
Continui ad aspettare dove sei.
E che cosa? Non lo saprai mai.
Saliamo solo nella tua macchina
e vai, tesoro, vai!
 
[Ritornello]
 
Oh, potrei essere quella giusta per te.
Oh, si.
Forse si, forse no.
Oh, potrebbe essere la cosa giusta da fare.
Quello che sto dicendo è
che devi farmelo sapere.
 
Non raggiungerai mai il paradiso o neanche L.A.,
se non credi che ci sia un modo.
Perchè no?
Prendi una stella dal cielo!
Perchè no?
Spiega le tue ali e vola!
Potrebbe volerci poco
e potrebbe volerci molto.
Ma...perchè no?
Perchè no?
 
Submitted by Giulia PirasGiulia Piras on Fri, 15/06/2012 - 19:08
EnglishEnglish

Why Not

Comments
Advertisements
Read about music throughout history