-
Wicked Game → Arabic translation
51 translations•Arabic+50 more, Azerbaijani, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, Georgian, German #1, #2, Greek #1, #2, #3, Hebrew, Hungarian, Italian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Persian #1, #2, Polish #1, #2, Portuguese #1, #2, Romanian, Russian #1, #2, #3, Serbian #1, #2, #3, #4, #5, Spanish #1, #2, Swedish #1, #2, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Ukrainian #1, #2, Vietnamese
✕
Translation
لعبة خبيثة
كان العالم مشتعلًا و لم يكن أحد يستطيع إنقاذي إلا أنتي
إنه غريب ما تحمل الشهوة الناس الحمقى على فعله
لم أحلم أبدًا أنني سألتقي بأحد مثلك
و لم أحلم أبدًا أنني سأخسر أحدًا مثلك
لا, لا أريد أن أقع في الحب
هذا الفتاة ستحطم فؤادك فقط
لا, لا أريد أن أقع في الحب
هذا الفتاة ستحطم فؤادك فقط
معك
هذا الفتاة ستحطم فؤادك فقط
كم هي خبيثة اللعبة التي لعبتيها لتجعليني أشعر هكذا
كم هو خبيث ما فعلته لتجعليني أحلم بك
كم هو خبيث ما قلته أنك لم تشعري هكذا قط
كم هو خبيث ما فعلته لتجعليني أحلم بك
لا, لا أريد أن أقع في الحب
هذا الفتاة ستحطم فؤادك فقط
لا, لا أريد أن أقع في الحب
هذا الفتاة ستحطم فؤادك فقط
معك
كان العالم مشتعلًا و لم يكن أحد يستطيع إنقاذي إلا أنتي
إنه غريب ما تحمل الشهوة الناس الحمقى على فعله
لم أحلم أبدًا أنني سألتقي بأحد مثلك
و لم أحلم أبدًا أنني سأخسر أحدًا مثلك
لا, لا أريد أن أقع في الحب
هذا الفتاة ستحطم فؤادك فقط
لا, لا أريد أن أقع في الحب
هذا الفتاة ستحطم فؤادك فقط
معك
هذا الفتاة ستحطم فؤادك فقط
لا, لا أريد (هذا الفتاة ستحطم فؤادك فقط
هذا الفتاة ستحطم فؤادك فقط
لا أحد يخلو من الحب
Thanks! ❤ | ||
thanked 12 times |
Submitted by sleepless.swans on 2017-06-27
Added in reply to request by Zarina01
✕
Related
Stone Sour - Wicked Game |
HIM - Wicked Game |
Ursine Vulpine - Wicked Game |
Maëlle - Wicked Game Cover at The Voice France 2018 |
Widowspeak - Wicked Game Cover version by Widowspeak. |
Antti Seppä & Hehku - Uniin |
Please help to translate "Wicked Game"
Collections with "Wicked Game"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Part 2: Good songs of the 80's |
3. | Celebrities in official music videos |
Chris Isaak: Top 3
1. | Wicked Game |
2. | Blue Hotel |
3. | Lie To Me |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Sleepless Swan
Editor Editor of Arabia.. and beyond
Contributions: 783 translations, 286 transliterations, 303 songs, 19 collections, 5342 thanks received, 898 translation requests fulfilled for 312 members, 114 transcription requests fulfilled, added 13 idioms, explained 47 idioms, left 468 comments
Homepage: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Languages: native Arabic, fluent English, advanced Spanish, intermediate German, Polish, beginner Finnish, French, Italian, Japanese, Persian
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر