Wiggly, Wiggly Christmas (Korean translation)

English
English
A A

Wiggly, Wiggly Christmas

"Ho, ho, ho. Merry Christmas, everybody!"
 
Saw Santa flying through the night
In party clothes of red and white
His sleigh was loaded with Christmas toys
For all the little girls and boys
He stopped the sleigh and jumped about
And here's the words we heard him shout:
 
Chorus
"Wiggly wiggly Christmas, Wiggly wiggly Christmas"
"Wiggly wiggly Christmas, Wiggly wiggly Christmas"
"Wiggly wiggly Christmas, Wiggly wiggly Christmas"
"Wiggly wiggly Christmas, Wiggly wiggly Christmas"
Jump up, get down
Wiggle and wiggle all around
It's Christmas!
 
"Ho ho ho! Merry Christmas."
 
Soon, we all just started to dance.
We danced like we had ants in our pants
Santa and his reindeer band
Played the coolest sound in the land
Rudolf played the trumpet loud
Swinging it with that Christmas crowd
 
Chorus
"Wiggly wiggly Christmas, Wiggly wiggly Christmas"
"Wiggly wiggly Christmas, Wiggly wiggly Christmas"
"Wiggly wiggly Christmas, Wiggly wiggly Christmas"
"Wiggly wiggly Christmas, Wiggly wiggly Christmas"
(Ho ho ho. That's great, Rudolph. Cool Daddy O. Ho ho ho.)
 
Jump up, get down
Wiggle and wiggle all around
It's Christmas!
 
The party, it was really great
Everybody ate and ate
The music, it would never slow
Till Santa said he had to go
With a wave and a giggle he said:
"Everybody have a Christmas Wiggle!"
 
Chorus
"Wiggly wiggly Christmas, Wiggly wiggly Christmas"
"Wiggly wiggly Christmas, Wiggly wiggly Christmas"
"Wiggly wiggly Christmas, Wiggly wiggly Christmas"
"Wiggly wiggly Christmas, Wiggly wiggly Christmas"
(Ho ho ho. Well, it's time to go now. On the sleigh we go and see ya.)
 
Jump up, get down
Wiggle and wiggle all around
It's Christmas!
 
(See ya! Ho ho ho. See ya, everybody! Ho ho ho ho. Ho Ho Ho Ho Ho. Christmas. Wiggly Christmas. Ho ho ho. Don't eat that chocolate, Rudolf. See ya...)
 
Submitted by Matiasluis2077Matiasluis2077 on Tue, 13/11/2018 - 01:00
Last edited by Matiasluis2077Matiasluis2077 on Sat, 30/10/2021 - 06:12
Submitter's comments:

Also appears on Wiggly, Wiggly Christmas (2017). Written by Murray Cook, Jeff Fatt, Anthony Field, Greg Page, Paul Paddick. (EMI Music)

Korean translationKorean
Align paragraphs

꼬불, 꼬불 크리스마스

"호호호 메리 크리스마스, 모두에게!"
 
밤 중에 산타할아버지가 나시는 것을 보았다
빨갛고 하얀 잔치옷을 입으신
그의 썰매는 크리스마스 장난감으로 꽉 찼다
모든 어린 소년소녀들에게 주려고
그는 썰매를 멈추고 뛰어 다니며
이렇게 소리치신다
 
코러스
"꼬불, 꼬불 크리스마스, 꼬불, 꼬불 크리스마스"
"꼬불, 꼬불 크리스마스, 꼬불, 꼬불 크리스마스"
"꼬불, 꼬불 크리스마스, 꼬불, 꼬불 크리스마스"
"꼬불, 꼬불 크리스마스, 꼬불, 꼬불 크리스마스"
뛰어 올라, 내려 와
여기 저기서 꼬불 꼬불거려
오늘은 크리스마스다!
 
"호호호 메리 크리스마스, 모두에게!"
 
곧, 우리는 모두 춤추기 시작했다
마치 우리 팬티속에 개미라도 들어간 듯 춤을 추었다
산타할아버지와 그의 순록 밴드는
세상에서 가장 멋진 소리를 연주했다
루돌프는 트럼펫을 크게 연주했다
그것에 그 크리스마스 군중들은 몸을 흔들며 춤을 추었다
 
코러스
"꼬불, 꼬불 크리스마스, 꼬불, 꼬불 크리스마스"
"꼬불, 꼬불 크리스마스, 꼬불, 꼬불 크리스마스"
"꼬불, 꼬불 크리스마스, 꼬불, 꼬불 크리스마스"
"꼬불, 꼬불 크리스마스, 꼬불, 꼬불 크리스마스"
(호호호 대단해 루돌프, 멋진 아빠 오, 호호호.)
 
뛰어 올라, 내려 와
여기 저기서 꼬불 꼬불거려
오늘은 크리스마스다!
 
그 파티는 정말 대단했다
모든 사람이 먹고 또 먹었다
음악은 느려질 줄 몰랐다
산타할아버지가 가겠다고 말할 때까지
흔들 춤을 추며 껄껄 웃으며 그는 말했다
"모두 크리스마스 꼬불하기를!"
 
코러스
"꼬불, 꼬불 크리스마스, 꼬불, 꼬불 크리스마스"
"꼬불, 꼬불 크리스마스, 꼬불, 꼬불 크리스마스"
"꼬불, 꼬불 크리스마스, 꼬불, 꼬불 크리스마스"
"꼬불, 꼬불 크리스마스, 꼬불, 꼬불 크리스마스"
(호호호 자 이제 갈 시간이네 썰매를 타고 우리는 간다
잘 있어 안녕.)
 
뛰어 올라, 내려 와
여기 저기서 꼬불 꼬불거려
오늘은 크리스마스다!
 
(잘 있어! 호호호, 안녕 모두! 호호호호, 호호호호호
크리스마스, 꼬불 크리스마스, 호호호 그 초콜렛 먹지마
루돌프, 안녕...)
 
Thanks!
Submitted by poetessapoetessa on Thu, 09/12/2021 - 01:22
Comments
Read about music throughout history