✕
Translation
Celle qui est déchaînée
[Interlude]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
[Couplet 1]
Qu'est-ce que ce monde cruel?
Nectar des Dieux
De l'or d'héroïne1 dans mes veines, toi dans mes pensées
Je suis sur l'autoroute, je vais à un million à l'heure
Je t'appelle deux fois, tu raccroches le téléphone
Je rappelle, je veux parler
[Refrain]
Je deviens déchaînée pour toi, bébé
Je deviens déchaînée et complètement folle, comme tu ne l'as jamais vu
Vu, vu, vu
Je deviens déchaînée pour toi, bébé
Je deviens déchaînée et complètement folle, comme la couleur bleue
Ooh, ooh, ooh
[Couplet 2]
Qu'est-ce que ce monde adorable?
Du miel sur la plante grimpante
Les rêves d'école d'enfant se sont réalisés et puis se sont déroulés pendant la nuit
J'avais l'habitude de rêver de gens comme toi
Maintenant je ne sais pas pourquoi j'avais l'habitude de chanter sur des gens comme toi
Maintenant, je fais que planer
[Refrain]
Je deviens déchaînée pour toi, bébé
Je deviens déchaînée et complètement folle, comme tu ne l'as jamais vu
Vu, vu, vu
Je deviens déchaînée pour toi, bébé
Je deviens déchaînée et complètement folle, comme la couleur bleue
Ooh, ooh, ooh
[Interlude]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
[Refrain]
Je deviens déchaînée pour toi, bébé
Je deviens déchaînée et complètement folle, comme tu ne l'as jamais vu
Vu, vu, vu
Je deviens déchaînée pour toi, bébé
Je deviens déchaînée et complètement folle, comme la couleur bleue
Ooh, ooh, ooh
[Outro]
Californie, terre natale des Dieux
J'ai jadis trouvé ma voie, mais désormais je suis perdue
- 1. L'héroïne est une drogue dure.
ldrfr✕
Collections with "Nectar of the Gods"
| 1. | Lana Del Rey || Blue Banisters |
Lana Del Rey: Top 3
| 1. | Say Yes To Heaven |
| 2. | Summertime Sadness |
| 3. | Radio |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Il est important de garder en tête que les traductions que nous publions ont une seule et unique utilité: aider à la compréhension du texte pour ceux ayant du mal avec l'anglais. Il est évident que la vraie puissance des textes est à retrouver dans leur version originale, et la traduction française ne remplace en aucun cas le texte original.
– @FRLDRey https://twitter.com/frldrey