Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Will O The Wisp (German translation)

  • Artist: Opeth
  • Song: Will O The Wisp Album: Sorceress
  • Translations: French, German
    +3 more
    , Greek, Turkish #1, #2
German translationGerman
A A

Irrlicht

Bist du des Wartens müde, und die Zeit ist nicht auf deiner Seite
Bist du es leid, mich zu hassen, willst du dich nicht länger verstecken
 
Dann hängst du an den Fehlschlägen deines Lebens
Niedergedrückt von deines Unfriedens Kummer
 
Und die Zeit wartet auf niemanden
Sie bringt Heilung, wenn du stirbst
Und bald bist du vergessen
Ein Flüstern innerhalb eines Seufzers
 
Wenn es schwer ist zuzugeben, dass du die ganze Zeit falsch lagst
Wenn die Worte, die du aufgeschrieben hast, lauten "alles ist dahin"
 
Dann hängst du an den Fehlschlägen deines Lebens
Niedergedrückt von deines Unfriedens Kummer
 
Und die Zeit wartet auf niemanden
Sie bringt Heilung, wenn du stirbst
Und bald bist du vergessen
Ein Flüstern innerhalb eines Seufzers
 
Und die Zeit wartet auf niemanden
Sie bringt Heilung, wenn du stirbst
Und bald bist du vergessen
Ein Flüstern innerhalb eines Seufzers
 
Erstickst du deine Freundschaften, nimmst viel mehr, als du brauchst
Behältst du ein Geheimnis nicht für dich und deutest auf die Quelle der Tat
 
Dann hängst du an den Fehlschlägen deines Lebens
Niedergedrückt von deines Unfriedens Kummer
 
Und nie findest du die Befriedigung
Wenn du deinen falschen Ablenkungen nicht entwachsen kannst
 
Wisse, deine Seele wird gewogen auf der silbernen Waage von Betrug und Lügen
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Tue, 25/01/2022 - 16:57
Author's comments:

Im englischen Sprachraum sind die Bezeichnungen Will-o’-the-wisp, Will-o’-wisp und Jack O’Lantern für ein Irrlicht bekannt.

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English
English
English

Will O The Wisp

Translations of "Will O The Wisp"
German Lobolyrix
5
Opeth: Top 3
Idioms from "Will O The Wisp"
Comments
VerulaVerula    Tue, 25/01/2022 - 17:37
VerulaVerula    Tue, 25/01/2022 - 17:37
Read about music throughout history