Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • M.O.N.T

    사귈래 말래? → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

사귈래 말래?

사귈래 말래 사귈래 말래
사귈래 말래 사귈래 말래
 
만들어 각본없는 너와 나의 드라마
귀여운 니얼굴은 또 하나의 트라우마
잘들어 너 없이는 사하라의 사막
힘들어 니 얼굴이 떠올라 못 참아
 
미친것처럼 혼자 걷다 웃기도 하고
관심도 없던 맛집 검색 하기도 하고
가능성 1도 없는 사랑 고백을 하고
깨톡의 1은 밤새 사라질줄 모르고
 
나 미쳐 now 나만 두고 집에 간대
나 미쳐 now 우리 집은 되게 먼대
나 미쳐 now 절대 표정 관리 안돼
나 미쳐 now 제발 그것만은 반대
 
나랑 사귈래 말래 어떡할래
나랑 사귈래 말래 어서말해
나랑 사귈래 말래 어떡할래
나나 나 나나 나나
사귈래 말래
 
어디서 배웠어 엉
밥만 먹고 그냥 집에 가는거
어디서 배웠어 엉
영화보고 그냥 집에 가는거
어디서 배웠어 엉
심장 녹여놓고 집에 가는거
어디서 배웠어 엉
어디서 배웠어 어디서 배웠어
엉 엉
 
자꾸만 니 얼굴이 생각난단 말이야
누구 맘대로 내 맘 뺏어갔냔 말이야
내 말은 니가 좋아 미치겠단 말이야
그 말은 제발 날 좀 살려달란 말이야
 
나 미쳐 now 나만 두고 집에 간대
나 미쳐 now 우리 집은 되게 먼데
나 미쳐 now 절대 표정 관리 안돼
나 미쳐 now 제발 그것만은 반대
 
나랑 사귈래 말래 어떡할래
나랑 사귈래 말래 어서말해
나랑 사귈래 말래 어떡할래
나나나나나나나
사귈래 말래
 
Yo baby 니맘 알다가도
모르겠어 like Universe
헷갈리게해 날 갈증나게해
You make me thirst
일단 내손을 잡아
너도 나를 원하잖아
Baby 기대되는 너와 나의 케미
지금바로 전화 걸어 call me
 
나 미쳐 now 내 정신은 온데 간대
나 미쳐 now 지금 그 표정은 뭔데
나 미쳐 now 심장박동 관리 안돼
나 미쳐 now 미치게 하는거 반대
 
나랑 사귈래 말래 어떡할래
나랑 사귈래 말래 어서말해
나랑 사귈래 말래 어떡할래
나나나나나나나
사귈래 말래
 
사귈래 말래
빨리 좀 말해봐
사귈래 말래
나 미칠 것 같아
사귈래 말래
지금 좀 말해봐
나나 나 나나 나나
사귈래 말래
 
Translation

Will you be my girlfriend?

No me digas
No me digas
 
Tú y mi drama sin guión.
La linda cara de ti es otro trauma.
Escucha con atención, sin ti, en el desierto del Sahara.
No puedes soportar tu cara cuando te cansas.
 
Camino solo como loca me rio.
Puedes buscar restaurantes que no te interesen.
Confieso mi amor sin posibilidad.
Uno de los huesos no desaparecerá de la noche a la mañana.
 
Me voy a casa sin ti.
Mi casa está muy lejos.
Estoy loco ahora.
Estoy loco ahora
 
¿Por qué no lo haces?
Por favor no salgas conmigo.
¿Por qué no lo haces?
Nana Nana Nana Nana
No me digas
 
Donde aprendiste
Solo comiendo arroz y yendo a casa.
Donde aprendiste
Solo viendo la película y yendo a casa.
Donde aprendiste
Ir a casa con un corazón derretido
Donde aprendiste
¿Dónde aprendiste? ¿Dónde aprendiste?
 
Sigo viendo tu cara todo el tiempo.
Alguien me quitó el corazón.
Quiero decir, estás loco.
Quiero decir, por favor, sálvame.
 
Me voy a casa sin ti.
Mi casa está muy lejos.
Estoy loco ahora.
Estoy loco ahora
 
¿Por qué no lo haces?
Por favor no salgas conmigo.
¿Por qué no lo haces?
Nanana nanana
No me digas
 
Yo bebe nimma sabe
No se como universo
Confundeme. Hazme sed.
Me haces sed
Toma mi mano
Tu tambien me quieres
Bebe tu y yo quimie esperabamos
Llamame ahora mismo
 
Estoy loco ahora mi espíritu se ha ido
Ahora que es esa mirada?
Estoy loco ahora no puedo controlar mi ritmo cardíaco
Estoy loco ahora
 
¿Por qué no lo haces?
Por favor no salgas conmigo.
¿Por qué no lo haces?
Nanana nanana
No me digas
 
No me digas
Dime pronto
No me digas
Creo que me estoy volviendo loca.
No me digas
Dime ahora
Nana Nana Nana Nana
No me digas
 
Comments