Advertisements

Will You Still Love Me Tomorrow (Romanian translation)

  • Artist: Lobo
  • Song: Will You Still Love Me Tomorrow
  • Requests: Hungarian
Proofreading requested
Romanian translationRomanian
A A

Mă vei mai iubi mâine?

În seara asta, ești absolut al meu
Oferi dragostea ta atât de dulce
În seara asta, semaforul gragostei este în ochii tăi
Dar mâine mă vei mai iubi?
 
Este o comoară de durată?
Sau doar o clipă de plăcere
Pot să cred?
Magia semnului tău
Mă vei iubi si mâine?
 
În seara asta cu cuvinte nerostite
TU spui că EU sunt singurul
Dar inima mea va fi frântă
Când se întâlnește noaptea cu soarele dimineații.
 
Aş dori să ştiu
Că dragostea ta
Este o dragoste de care pot fi sigur
Spune-mi acum
Și nu voi mai întreba
Mă vei iubi si mâine?
 
Spune-mi acum
Și nu voi mai întreba
Mă vei iubi si mâine?
 
În seara asta cu cuvinte nerostite
TU spui că EU sunt singurul
Dar inima mea va fi frântă
Când se întâlnește noaptea cu soarele dimineații.
 
Aş dori să ştiu
Că dragostea ta
Este o dragoste de care pot fi sigur
Spune-mi acum
Și nu voi mai întreba
Mă vei iubi si mâine?
 
Mă vei iubi si mâine?...(x3)
 
NiNa Kósa
Submitted by Nadyelle.67Nadyelle.67 on Sun, 16/06/2019 - 14:46
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
EnglishEnglish

Will You Still Love Me Tomorrow

Please help to translate "Will You Still Love ..."
Comments
Advertisements
Read about music throughout history