✕
Original lyrics
Wings For Marie (Part 2)
Listen to the tales and romanticize
How we follow the path of the hero
Boast about the day when the rivers overrun
How we rised to the height of our halo
Listen to the tales as we all rationalize
Our way into the arms of the savior
Fading all the trials and the tribulations
None of us have actually been there
Not like you
Ignorant flippants in the congregation
Gather around spewing sympathy
Spare me
None of them can even hold a candle up to you
Blinded by choices hypocrites won't seek
But enough about the collective Judas'
Who could deny you were the one who illuminated
My little piece of the divine
This little light of mine
The gift you passed onto me
i'll let it shine
To guide you safely on your way
Your way home
What are they going to do when the lights go down
Without you guide them home to Zion
What are they going to do when the river is overrun
Other than tremble incessantly
High is the way but our eyes are up on the ground
You were the light and the way, that they will only read about
I only pray, heaven knows when to lift you out
Ten thousand days in the fire is long enough
You're going home
You're the only one who can hold your head up high
Shake your fist at the gates saying:
I have come home now
Fetch me the spirit
The son, and the father
Tell them their pillar of faith has ascended
It's time now, my time now
Give me my, give me my, wings
Give me my
Give me my wings
You are the light and the way
That they will only read about
Set as I am in my ways and my arrogance
Burning all through tossed upon non-believers
You were my witness
My eyes, my evidence
Judith Marie, unconditional one
Daylight dims
Leaving cold fluorescence
Difficult to see you in this light
Please forgive this bold suggestion
Should you see your maker's face tonight
Look them in the eye
Look them in the eye, and tell them
i never lived a lie, never took a life
But surely saved one, hallelujah
it's time for you to bring me home
kbixhozi
florazinaTranslation
Krila za Marie (2.dio)
Slušaj bajke i pretvaraj u romantiku
To kako pratimo puteve heroja
Razmeći se danom kad će će se rijeke preliti
Kako smo smo se uzdigli na razinu svoga poziva
Slušaj bajke dok mi svi racionaliziramo
Svoj put do ruku spasitelja
Slabeći sva iskušenja i patnje
Nitko od nas nije zapravo bio tamo
Ne kao ti
Lakomisleni neznalice u kongregaciji
Okupe se izražavajući suosjećanje
Poštedi me
Nitko od njih ne bi ti ni svijeću mogao pridržati
Zaslijepljeni izborima, licemjeri neće tragati
Ali dosta o Judama iz kolektiva
Tko bi mogao zanijekati da si bila ona koja je osvijetlila
Moj mali komadić božanskoga
Ovo moje maleno svjetlo
Dar koji si mi proslijedila
Pustit ću neka gori
Da te vodi sigurno na tvome putu
Tvome putu doma
Što će oni učiniti kad se svjetla pogase
Bez tebe da ih vodiš doma do Siona
Što će učiniti kad se rijeke preliju
Nego neprekidno drhtati
Put je visoko. ali nama su oči na tlu
Ti si bila svjetlo i put, oni će o tome samo čitati
Samo se molim, nebo zna kad će te uzdići
Deset tisuća dan u vatri je dovoljno dugo
Ideš doma
Ti si jedina koja može glavu držati gore
Uperi svoju šaku prema vratima govoreći:
Stigla sam doma sada
Dovedite mi duha
Sina i oca
Recite im da je potporanj vjere uzašao
Vrijeme je sada, moje vrijeme sada
Dajte mi moja, dajte mi moja, krila
Dajte mi moja
Dakte mi moja krila
Ti si svjetlo i put
O kojemu će oni samo čitati
Uporan koliko jesam u svojim putevima i aroganciji
Goreći potpuno, bačen među nevjernike
Ti si mi svjedok
Moje oči, moj dokaz
Judith Marie, ona neobična
Dan se gubi
Ostavljajući hladan odsjaj
Teško te vidjeti po ovakvom svjetlu
Molim te oprosti na ovom smionom prijedlogu
Ako ćeš večeras vidjeti lice svoga spasitelja
Pogledaj ga u oči
Pogledaj ga u oči, i reci mu
Nikad nisam živjela u laži, nikad oduzela život
Ali sam sigurno spasila jedan, aleluja
Vrijeme je da me vratiš doma
M de Vega
milomilo✕
Tool: Top 3
| 1. | Sober |
| 2. | Schism |
| 3. | Die Eier Von Satan |
Idioms from "Wings For Marie ..."
| 1. | can't hold a candle to |
| 2. | hold a candle to |
| 3. | nebo zna |
| 4. | Set about |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Sion - biblijska zemlja sreće