Mark Forster - Wir sind groß (Italian translation)

Italian translation

Siamo grandi

Versions: #1#2
Sempre qua, quando niente va per il verso giusto
È semplicemente così, non dobbiamo dimostrare nulla
Spingo il pedale, ti tieni alla mia schiena
Riporteremo indietro la bici del parco solo domattina
Il tempo scarseggia
Siamo spreconi
Si dice che niente si mantenga per sempre
Però, ehi, perché no?
Il resto della banda cosa dice? Ha senso?
Com'è stato, lo saprò domani
Va bene, dài, andiamo
 
Possiamo essere noi stessi a scrivere il libro
Ci sono abbastanza pagine vuote
Per tempi sempre felici
So che per noi rimarrà così
 
[Ritornello]:
Voliamo via, perché viviamo alla grande
Vinciamo tutto e andiamo K.O.
Ce ne andiamo! Lascia andare ciò che ti trattiene!
Il mondo è piccolo e noi siamo grandi
E tutto per noi rimane così
Per sempre giovani e senza età,
voliamo via, perché viviamo alla grande
Il mondo è piccolo e noi siamo grandi
 
Sempre qua, senza specchietto
Non fare domande, tiriamo dritti
Ti si chiudono gli occhi? Allora passa qua il volante!
Un paio d'ore verso sud e vediamo il mare
I nostri errori migliori li faccio laminare
Infilali nei jeans, portali vicino a me
Andiamo su in cima al tetto, lì il cielo è più vicino
Eh, il tempo scarseggia!
Insieme abbiamo di più!
 
Possiamo essere noi stessi a scrivere il libro
Ci sono abbastanza pagine vuote
Per tempi sempre felici
So che per noi rimarrà così
 
[Ritornello]
 
In a-alto in a-alto il mondo è piccolo e noi siamo grandi
In a-alto in a-alto siamo grandi
In a-alto in a-alto per sempre giovani e senza età
In a-alto in a-alto il mondo è piccolo e noi siamo grandi
 
[Ritornello]
 
In a-alto in a-alto
Il mondo è piccolo e noi siamo grandi
 
In a-alto in a-alto
Siamo grandi
 
In a-alto in a-alto
Per sempre giovani e senza età
 
In a-alto in a-alto
Il mondo è piccolo e noi siamo grandi
 
[Ritornello]
 
Submitted by Stormur on Sun, 05/06/2016 - 00:26
Added in reply to request by Sonia Menzietti
Last edited by Stormur on Wed, 08/06/2016 - 10:29
Author's comments:

Davvero il senso di laminieren-laminare mi è abbastanza oscuro in questo contesto e lo lascio all'interpretazione del lettore :-)

Gross sta sia per "grande" che per "alto" (per una persona).

German

Wir sind groß

Comments