Advertisement

Wish You Were Here (Polish translation)

Advertisement
Polish translation

Chciałbym, żebyś tu był

Versions: #1#2#3#4
Więc, więc sądzisz, że potrafisz odróżnić
Niebiosa od piekła?
Błękitne niebo od bólu?
Czy umiesz odróżnić zielone pole
od zimnej, stalowej barierki?
Uśmiech od zasłony?
Sądzisz, że potrafisz je odróżnić?
 
A czy ktoś kazał ci przehandlować
twoich bohaterów za duchy?
Gorące popioły za drzewa?
Duchotę za chłodną bryzę?
Marną pociechę za zmianę?
I czy wymieniłeś
marsz na wojnie
na wiodącą rolę w klatce?
 
Jak bardzo bym chciał, jak bardzo bym chciał, żebyś tutaj był.
Jesteśmy tylko dwoma zagubionymi duszami
pływającymi razem w akwarium
rok po roku,
chodzącymi ciągle po tej samej ziemi.
Co odnaleźliśmy?
Tylko te same stare lęki.
Chciałbym, żebyś tu był.
 
Submitted by MAGDA. on Fri, 13/04/2018 - 19:24
Author's comments:

Pomimo, że to tylko tłumaczenie, ja jestem jego autorem. Proszę o niekopiowanie bez zaznaczenia, skąd pochodzi.

English

Wish You Were Here

Comments