✕
Original lyrics
Witch Doctor
Hey witch doctor!
Give us the magic words!
Alright.
You go oo ee oo ah ah ting tang walla walla bing bang
Oo ee oo ah ah ting tang walla walla bing bang
Oo ee oo ah ah ting tang walla walla bang bang
Oo ee oo ah ah ting tang walla walla bing bang
Oo ee oo ah ah ting tang walla walla bang bang
Doh doh doh doh doh doh doh
Oo ee oo ah ah ting tang walla walla bing bang
Oo ee oo ah ah ting tang walla walla bang bang
Oo ee oo ah ah ting tang walla walla bing bang
Oo ee oo ah ah ting tang walla walla bang bang
(doh doh doh doh)
I told the witch doctor,
I was in love with you.
(doh doh doh doh)
I told the witch doctor,
I was in love with you.
(doh doh doh doh)
And then the witch doctor,
He told me what to do.
He told me
Oo ee oo ah ah ting tang walla walla bing bang
Oo ee oo ah ah ting tang walla walla bang bang
Oo ee oo ah ah ting tang walla walla bing bang
Oo ee oo ah ah ting tang walla walla bang bang
(doh doh doh doh)
I told the witch doctor,
You didn’t love me true.
(doh doh doh doh)
I told the witch doctor,
You didn’t love me nice.
(doh doh doh doh)
And then the witch doctor,
He gave me this advice.
Oo ee oo ah ah ting tang walla walla bing bang
Oo ee oo ah ah ting tang walla walla bang bang
Oo ee oo ah ah ting tang walla walla bing bang
Oo ee oo ah ah ting tang walla walla bang bang
You can keep your love from me,
Just like you were a miser.
And I’ll admit it wasn’t very smart.
So I went out to find myself.
A guy that’s so much wiser,
And he told me the way to win your heart.
Oo ee oo ah ah
Oo ee oo ah ah
Oo ee oo ah ah
Oo ee oo ah ah ting tang walla walla bang bang
Joyce SuTranslation
巫醫
嘿巫醫！
給我們一些神奇咒語！
好的。
你就說"歐伊歐哈哈 叮噹哇啦哇啦 冰扁"
歐伊歐哈哈 叮噹哇啦哇啦 冰扁
歐伊歐哈哈 叮噹哇啦哇啦 扁扁
歐伊歐哈哈 叮噹哇啦哇啦 冰棒
歐伊歐哈哈 叮噹哇啦哇啦 扁扁
嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
歐伊歐哈哈 叮噹哇啦哇啦 冰扁
歐伊歐哈哈 叮噹哇啦哇啦 扁扁
歐伊歐哈哈 叮噹哇啦哇啦 冰棒
歐伊歐哈哈 叮噹哇啦哇啦 扁扁
（嘟 嘟 嘟 嘟）
我告訴巫醫
我愛上了你
（嘟 嘟 嘟 嘟）
我告訴巫醫
我愛上了你
（嘟 嘟 嘟 嘟）
然後巫醫，他告訴了我該怎麼做
他告訴了我
歐伊歐哈哈 叮噹哇啦哇啦 冰扁
歐伊歐哈哈 叮噹哇啦哇啦 扁扁
歐伊歐哈哈 叮噹哇啦哇啦 冰棒
歐伊歐哈哈 叮噹哇啦哇啦 扁扁
（嘟 嘟 嘟 嘟）
我告訴了巫醫
你真的不愛我
（嘟 嘟 嘟 嘟）
我告訴了巫醫
你沒有好好地愛我
（嘟 嘟 嘟 嘟）
然後巫醫
他給了我這個建議
歐伊歐哈哈 叮噹哇啦哇啦 冰扁
歐伊歐哈哈 叮噹哇啦哇啦 扁扁
歐伊歐哈哈 叮噹哇啦哇啦 冰棒
歐伊歐哈哈 叮噹哇啦哇啦 扁扁
你可以保留你對我的愛
像個小氣鬼一樣
而且我認為這很不聰明
所以我要出去找我自己的
一個看起來很有智慧的傢伙
而他教我了方法去贏得你的心
歐伊歐哈哈
歐伊歐哈哈
歐伊歐哈哈
歐伊歐哈哈 叮噹哇啦哇啦 扁扁
✕
Collections with "Witch Doctor"
| 1. | Top 70 Eurodance Hits of the 90s |
Cartoons DK: Top 3
| 1. | Witch Doctor |
| 2. | Witch Doctor (Spanish Version) |
| 3. | Santa Claus Is Coming To Town |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
* 歐伊歐哈哈 叮噹哇啦哇啦 冰扁: 音直譯只取其音, 此為巫醫說的咒語, 所以沒人知道, 只有巫醫自己懂得意思. :)