Advertisements

WITHIN THE VOID (Turkish translation)

Turkish translationTurkish
A A

Hiçliğin içinde

Zifiri gece sesimi boğdukça
Sessizce dua ediyorum bir başıma
Bir cevap aramaya çalışsam dahi
Hiçbir şey yapamadan boğulacağım
Yalnızlığı kabullensem de sebepsizce ağlasam da
Yıldızlı gökyüzüne bakıyorum geceyi aşıp gelen
Bu yağmur öyle göz alıcı ki kalbimi söndürüyor
Ve bana hafifçe fısıldayan ses
Rüyalarımda sakince tınlayan
Bir kelime ile uyandırdı beni
Ah…
 
Karanlığı ve sönük gölgelere sarıldım sıkıca
İçimde bulduğum hiçlikte
Tarifsiz kabahatten oluşan şekil
Senin tatlı dudakların
Ah…
Benim affedilemez günahım
 
Lekeli yağmurda duyamazsın benim çığlığımı
Çünkü kendimi kaybediyorum
 
Daima yalnız
 
O gözlere yansıyan şekli anlayamıyorum
Uzun süredir hiçbir şey hissetmiyorum
İçimdeki şeytanlar damarlarımda fısıldaşıyor
​beyaz saf bedenimde, hafifçe, hissediyorum onları
Ah…
İçimde çığlık atıyorlar
 
O şekli tutan ellerim
Bürünmüş lekeli yağmura
Kendimi yok etmek istiyorum
 
Al götür beni
 
Unutmak istiyorum
O günlerden kalma sözleri
Yalnızlığa sarılıp,
gözlerimi kapalı tutuyorum
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by VeylialVeylial on Sat, 27/02/2021 - 10:05
Author's comments:

İlk çıktığında şans eseri denk geldiğim pek sevmediğim ama çok sevdiğim birisi bana önerince aşırı sevdiğim bir şarkı olmasının yanısıra dinlerken aşırı keyif almaya başladığım bir şarkı. Ben gittikçe vkeici olmaya başlamışım ya...

WITHIN THE VOID

Comments
Read about music throughout history