Advertisements

Within You Without You (Dutch translation)

  • Artist: The Beatles
  • Featuring artist: George Harrison
  • Song: Within You Without You 7 translations
  • Translations: Croatian, Dutch, French, Portuguese, Romanian, Serbian, Spanish
  • Requests: Turkish
Dutch translationDutch
A A

In Jou Zonder Jou

We spraken over de afstand tussen ons allen
En over de mensen die zichzelf verbergen in een schijnwereld
Ze aanschouwen de waarheid nooit en dan is het veel te laat, als ze sterven
We spraken over de liefde die we allemaal zouden kunnen delen,
als we het vinden
Dan moeten we ons best doen het vast te houden met onze liefde
Met onze liefde zouden we de wereld kunnen redden, als men dat maar wist
 
Probeer te beseffen dat het allemaal in jezelf zit
Niemand anders kan jou veranderen
En probeer in te zien dat je eigenlijk maar heel klein bent
En dat het leven voortvloeit in jezelf en ook zonder jou
 
We spraken over de liefde die zo koud geworden is
En over de mensen die de wereld winnen en hun ziel verliezen
Ze hebben het niet door, ze zien het niet, ben jij één van hen?
 
Als je verder dan jezelf gekeken hebt dan ontdek je misschien
dat de innerlijke vrede daar wacht
En de tijd zal komen dat je inziet dat we allemaal één zijn
En dat het leven voortvloeit in jezelf en ook zonder jou
 
Submitted by Albert BraamAlbert Braam on Fri, 04/01/2019 - 13:29
Last edited by Albert BraamAlbert Braam on Thu, 21/03/2019 - 15:30
Author's comments:

https://en.wikipedia.org/wiki/Within_You_Without_You
.
"Within You Without You" was een lied dat ik schreef op basis van een muziekstuk van Ravi [Shankar] dat hij had opgenomen voor All-India Radio. Het was een heel lang stuk - misschien dertig of veertig minuten ... Ik schreef er een miniversie van, gebruikmakend van dezelfde geluiden als die ik op zijn stuk had ontdekt.
- George Harrison over de compositie in 2000

EnglishEnglish

Within You Without You

Please help to translate "Within You Without ..."
The Beatles: Top 3
Idioms from "Within You Without ..."
Comments
IceyIcey    Wed, 20/03/2019 - 14:31

Please, remove the original title from your translation.

Advertisements
Read about music throughout history