Advertisements

Uden dig [Without you] (English translation)

  • Artist: Madeline (OST)
  • Song: Uden dig [Without you]
  • Translations: English
Danish

Uden dig [Without you]

Jeg er ensom, jeg er ensom
Lad solen skinne som den vil
For den kan ikke varme mig nu
Jeg er ensom, jeg er ensom
Lad stjerner gløde som en ild
Som os hver for sig
Hvor er du?
 
Jeg er ensom, jeg er ensom
Hvordan sku' jeg ku' more mig?
For mit liv det er trist uden dig
Jeg er ensom, jeg er ensom
Hvordan sku' jeg ku' more mig?
For mit liv det er trist uden dig
 
Alene nu, alene nu
Kan jeg se livet bag mig
Men det er væk i en ruf
Her er det ben, her er det ben
Som jeg i sin tid gav dig
For at du ku' gi' mig nok et vuf, et vuf
 
Så kom her og varm mig lidt nu
Hey, lille hund, hvor' du nu?
 
Jeg er ensom, jeg er ensom
Hvordan sku' jeg ku' more mig
For mit liv det er trist uden dig
Jeg er ensom, jeg er ensom
Hvordan sku' jeg ku' more mig
For mit liv det er trist
Mit liv det er trist
Mit liv det er trist uden dig
 
Submitted by ditteolineditteoline on Mon, 14/10/2019 - 17:00
Last edited by phantasmagoriaphantasmagoria on Sun, 12/01/2020 - 16:25
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Without You

I am lonely, I am lonely
Let the sun shine as it pleases
Cause it can't warm me now
I am lonely, I am lonely
Let the stars glow like a fire
Like us apart
Where are you?
 
I am lonely, I am lonely
How could I have a good time?
Cause my life is sad without you
I am lonely, I am lonely
How could I have a good time?
Cause my life is sad without you
 
Alone now, alone now
I can see my whole life behind me
But it's just gone in an instant
Here's the bone, here's the bone
That I used to give you
So you could give me another ruff, ruff
 
So come and warm me a little now
Hey, little dog, where are you now?
 
I am lonely, I am lonely
How could I have a good time?
Cause my life is sad without you
I am lonely, I am lonely
How could I have a good time?
Cause my life is sad
My life is sad
My life is sad without you
 
Submitted by ditteolineditteoline on Sat, 07/12/2019 - 12:09
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
More translations of "Uden dig [Without ..."
English ditteoline
Idioms from "Uden dig [Without ..."
Comments
Advertisements
Read about music throughout history