Without You (English translation)

Advertisements
English translation

Without You

Tired from walking, I pause in the night
as the memories pile on top of the falling tears.
There have been countless meetings and partings,
but I always believed that time is eternal.
 
Now, I even embrace the words that we used to hurt each other.
Looking back, I feel alone.
 
How should I love you,
how could I feel you,
without you?
The countless memories bury the time.
 
We were born and met in the same times,
for the sake of reassuring each love.
 
I still remember when we hoped for our dreams
in a future without any answers.
 
I once again ask
the endless sky
the meaning of being born,
the meaning of living in the moment.
 
Living is tough sometimes,
as we play a role that we can't be honest with.
 
I love you, I hurt you.
I've come to realize the depth of the word called “love.”
 
Do you remember the day we first met,
when we had the same dreams?
 
I once again ask
the endless sky
the meaning of being born,
the meaning of living in the moment.
 
How should I love you,
how could I feel you,
without you?
Now, my endless poem of love is for you.
 
Even though I can't see you anymore,
your memory will live in my heart forever,
as well as love does.
So I won't say good bye.
 
Submitted by florquinnflorquinn on Mon, 24/12/2018 - 03:38
Last edited by florquinnflorquinn on Sun, 13/01/2019 - 22:57
English, Japanese

Without You

More translations of "Without You"
English florquinn
X Japan: Top 3
See also
Comments