Achampnator - Wo bleibt der Sommer? (Arabic translation)

German

Wo bleibt der Sommer?

Wo bleibt der Sommer?
Ich habe ihn dieses Jahr
Nur einmal gesehen.
Wo bleibt der Sommer?
Ich habe ihn dieses Jahr
Nur einmal gesehen.
 
Der Sommer bleibt dieses Jahr
Irgendwie ganz aus,
Denn es gibt nur Regen
Und keine sommerlichen Temperaturen.
 
Wo bleibt der Sommer?
Ich habe ihn dieses Jahr
Nur einmal gesehen.
Wo bleibt der Sommer?
Ich habe ihn dieses Jahr
Nur einmal gesehen.
 
Ach, Sommer, komm schon!
Komm wieder, wir brauchen dich jetzt!
 
Wo bleibt der Sommer?
Ich habe ihn dieses Jahr
Nur einmal gesehen.
Wo bleibt der Sommer?
Ich habe ihn dieses Jahr
Nur einmal gesehen.
 
Wo bleibst du, Sommer?
 
Submitted by Achampnator on Thu, 18/01/2018 - 22:03
Last edited by Coopysnoopy on Wed, 02/05/2018 - 16:49
Align paragraphs
Arabic translation

أين أصبح الصيف؟

أين أصبح الصيف؟
رأيتُه في هذا العام
مرّةً فقط
أين أصبح الصيف؟
رأيتُه في هذا العام
مرّةً فقط
 
بوجهٍ ما أصبح الصيف في هذا العام
في الغياب
لأَن يوجد المطر فقط وناقصة
الدراجات الصيفية
 
أين أصبح الصيف؟
رأيتُه في هذا العام
مرّةً فقط
أين أصبح الصيف؟
رأيتُه في هذا العام
مرّةً فقط
 
يا صيف، الرحمة
اِرجع لنا نحتاج إليك الآن
 
أين أصبح الصيف؟
رأيتُه في هذا العام
مرّةً فقط
أين أصبح الصيف؟
رأيتُه في هذا العام
مرّةً فقط
 
أين أنتَ، يا صيف؟
 
Submitted by Konanen on Mon, 30/04/2018 - 05:28
Added in reply to request by Achampnator
Last edited by Konanen on Sat, 16/06/2018 - 17:40
Comments