Advertisements

Wo bleibt der Sommer? (French translation)

  • Artist: Achampnator (Aaron Pichel)
  • Song: Wo bleibt der Sommer? 16 translations
  • Translations: Arabic, Catalan, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Hebrew, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Tongan, Turkish
  • Requests: Chinese (Hakka), Indonesian, Slovak, Swedish, Thai
German

Wo bleibt der Sommer?

Wo bleibt der Sommer?
Ich habe ihn dieses Jahr
Nur einmal gesehen.
Wo bleibt der Sommer?
Ich habe ihn dieses Jahr
Nur einmal gesehen.
 
Der Sommer bleibt dieses Jahr
Irgendwie ganz aus,
Denn es gibt nur Regen
Und keine sommerlichen Temperaturen.
 
Wo bleibt der Sommer?
Ich habe ihn dieses Jahr
Nur einmal gesehen.
Wo bleibt der Sommer?
Ich habe ihn dieses Jahr
Nur einmal gesehen.
 
Ach, Sommer, komm schon!
Komm wieder, wir brauchen dich jetzt!
 
Wo bleibt der Sommer?
Ich habe ihn dieses Jahr
Nur einmal gesehen.
Wo bleibt der Sommer?
Ich habe ihn dieses Jahr
Nur einmal gesehen.
 
Wo bleibst du, Sommer?
 
Submitted by AchampnatorAchampnator on Thu, 18/01/2018 - 22:03
Last edited by AchampnatorAchampnator on Fri, 06/09/2019 - 22:40
French translationFrench
Align paragraphs
A A

Où est l'été ?

Où est l'été ?
Cette année je ne l'ai
Vu qu'une seule fois.
Où est l'été ?
Cette année je ne l'ai
Vu qu'une seule fois.
 
Cette année l'été est
Complètement ailleurs
Car il n'y a que de la pluie
Et aucunes températures estivales.
 
Où est l'été ?
Cette année je ne l'ai
Vu qu'une seule fois.
Où est l'été ?
Cette année je ne l'ai
Vu qu'une seule fois.
 
Ah été, viens donc !
Reviens, nous avons besoin de toi maintenant !
 
Où est l'été ?
Cette année je ne l'ai
Vu qu'une seule fois.
Où est l'été ?
Cette année je ne l'ai
Vu qu'une seule fois.
 
Où es-tu, l'été ?
 
Feel free to correct whatever I wrote, even when I haven't requested proofreading. ^^
Submitted by KlouKlou on Sun, 28/01/2018 - 19:16
Added in reply to request by AchampnatorAchampnator
Last edited by KlouKlou on Wed, 02/05/2018 - 18:51
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Comments
mk87mk87    Sun, 28/01/2018 - 19:20
5

Traduction parfaite.

KlouKlou    Sun, 28/01/2018 - 19:22

Vielen Dank Regular smile

Advertisements
Read about music throughout history