Advertisements

A woke (Italian translation)

English
English
A A

A woke

Awake I'm gasping for air, sitting in my chair, trying my best not to love you - but I still love you...
Im pulling out my hair and I'm trying my best not to care now.... but I think I love you...
Yeah I still love you.
 
And all the things that you told me... Things that you told me 'lies',
And in the dream their faces - white and, frozen with ice,
like the piece of my heart that you hung like art back down in paradise.
 
Submitted by Kimmy23Kimmy23 on Thu, 03/12/2020 - 21:37
Last edited by Kimmy23Kimmy23 on Fri, 12/02/2021 - 05:37
Submitter's comments:

This song was not written by me, even though it was. For a long time I have dreams with new music from all genra's. This is the first in which I heard a male rather than a female, or my own voice.

Regular smile - nevertheless, it isn't a published lyric anywhere else so I wish to save it in this project/dream of mine.

Thank you Lyrics Translate

Italian translationItalian
Align paragraphs

Sveglio

Sveglio, sto ansimando, seduto sulla mia sedia, facendo del mio meglio per non amarti, ma ti amo ancora...
Mi sto strappando i capelli e sto facendo del mio meglio per non preoccuparmi ora... ma penso di amarti...
Sì, ti amo ancora.
 
E tutte le cose che mi hai detto... Cose che mi hai detto "bugie", E nel sogno i loro volti - bianchi e congelati dal ghiaccio, come il pezzo del mio cuore che hai appeso come arte di nuovo in paradiso
 
Thanks!
Submitted by Kimmy23Kimmy23 on Thu, 17/06/2021 - 17:12
Last edited by líadanlíadan on Tue, 27/07/2021 - 17:27
Author's comments:

Translated by David

Comments
líadanlíadan    Tue, 27/07/2021 - 17:27

Translation source removed because it is invalid. In the future, leave such comments in the Author's comments (be specific about who or where you got the translation from) and only add links in the translation source, thank you.

Read about music throughout history