Wonderful World (Romanian translation)

Advertisements

Wonderful World

여기를 보아도 저기를 보아도
이상한 일인 걸
이랬다 저랬다 울그락 불그락
정신이 없는 걸
시간은 충분히 하나씩 천천히
복잡한 일인 걸
어차피 모두가 알다가도 모르는
세상일 뿐인 걸
 
보이지 않아도 말하지 않아도
느낄 수가 있어
사람들 누구나 사랑의 미소는
감출 수도 없지
저 달콤한 멘트 도도한 말투
대체 뭐가 진심인지
어차피 모두 알수록 묘한
인생일 뿐인 걸
오래 전 기다린
사랑을 알고 있어 난
믿어 줄래
기다려 줄래 언제까지나
Always missing you
 
여기를 보아도 저기를 보아도
참 이상한 일인 걸
이랬다 저랬다 울그락 불그락
헷갈릴 수도 있어
시간은 충분히 하나씩 천천히
복잡한 일은 아냐
어차피 모두가 알수록
재밌는 사람들 뿐인 걸
어쩌면 아무도 모르는
신비한 마법같은 일인 걸
 
Submitted by Miley_LovatoMiley_Lovato on Sun, 26/11/2017 - 16:26
Romanian translation
Align paragraphs
A A

Lume minunată

Mă uit încoa, mă uit încolo
Dar tot e ciudat
 
Fac una, fac alta
Mă roșesc, mă albăstresc
Îmi pierd mințile
 
E timp destul
Unu câte unu, încet
E atât de complicat
 
Toți știu și nu știu nimic
Așa e felul lumii
 
Deși nu poți vedea
Deci nu spui
Poți simți
 
Nimeni nu poate ascunde zâmbetul dragostei
 
Acele cuvinte dulci, acele cuvinte reci
Care-i adevărul?
 
Cu cât știi mai mult
Cu atât devine viața mai ciudată pentru oricine, oricum
 
Știu o dragoste pe care am așteptat de mult
Vei crede în ea?
(Vei aștepta pentru totdeauna?)
Mi-e dor de tine mereu...
 
Mă uit încoa, mă uit încolo
Dar tot e ciudat
 
Fac una, fac alta
Mă roșesc, mă albăstresc
E ok să fii confuz
 
E timp destul
Unu câte unu, încet
Nu e atât de complicat
 
Cu cât mai mult ajungi să îi cunoști pe ceilalți
Cu atât mai interesanți sunt, oricum
 
Poate că e o vrajă misterioasă și magică
Despre care nimeni nu știe
 
Submitted by Danny BDanny B on Mon, 15/04/2019 - 19:29
Hyde, Jekyll, Me (OST): Top 3
See also
Comments