Woodland Realm (Spanish translation)

  • Artist: The Hobbit: The Desolation of Smaug (OST)
  • Song: Woodland Realm 6 translations
  • Translations: Arabic, English, Greek, Romanian, Spanish, Tongan
  • playPlay "Woodland Realm"
    on Apple Music
    on Amazon Music

Woodland Realm

Hae ephadron
Theri thaur
Am na dhû
Ias fîr i
A trehil i ‘alad ‘lân uir tri ‘wilith
Submitted by SilentRebel83SilentRebel83 on Fri, 13/12/2013 - 02:51
Last edited by FaryFary on Mon, 16/04/2018 - 13:01
Submitter's comments:

Lyrics contain both Sindarin and Khuzdul.

Liner notes:


Tauriel also yearns to understand more of the outside world, for there is also softness and kindness outside
the seclusion of Mirkwood—and its light can shine in the least-suspected places. Philippa Boyens’ text
“The White Light of Forever” acknowledges this openness in Tauriel’s character by combining Khuzdul and
Sindarin lyrics with probing harmonic progressions.

Spanish translationSpanish
Align paragraphs

El reino del bosque

Voy caminando
Más allá del bosque
Donde el mundo desaparece
Y la luz blanca
De la eternidad llena el aire
Submitted by Vimto12Vimto12 on Fri, 13/12/2013 - 19:34
Author's comments:

traducida del inglés

More translations of "Woodland Realm"
Greek Guest
Spanish Vimto12
Collections with "Woodland Realm"
The Hobbit: The Desolation of Smaug (OST): Top 3
Read about music throughout history