Advertisements

Woodland Realm (Spanish translation)

  • Artist: The Hobbit: The Desolation of Smaug (OST)
  • Song: Woodland Realm 6 translations
  • Translations: Arabic, English, Greek, Romanian, Spanish, Tongan
  • playPlay "Woodland Realm"
    on Apple Music
    on Amazon Music
Sindarin

Woodland Realm

Hae ephadron
Theri thaur
Am na dhû
Ias fîr i
Ambar
 
A trehil i ‘alad ‘lân uir tri ‘wilith
 
Submitted by SilentRebel83SilentRebel83 on Fri, 13/12/2013 - 02:51
Last edited by FaryFary on Mon, 16/04/2018 - 13:01
Submitter's comments:

Lyrics contain both Sindarin and Khuzdul.

Liner notes:

Quote:

Tauriel also yearns to understand more of the outside world, for there is also softness and kindness outside
the seclusion of Mirkwood—and its light can shine in the least-suspected places. Philippa Boyens’ text
“The White Light of Forever” acknowledges this openness in Tauriel’s character by combining Khuzdul and
Sindarin lyrics with probing harmonic progressions.

Spanish translationSpanish
Align paragraphs
A A

El reino del bosque

Voy caminando
Más allá del bosque
Donde el mundo desaparece
Y la luz blanca
De la eternidad llena el aire
 
Submitted by Vimto12Vimto12 on Fri, 13/12/2013 - 19:34
Author's comments:

traducida del inglés

More translations of "Woodland Realm"
Greek Guest
Spanish Vimto12
Collections with "Woodland Realm"
The Hobbit: The Desolation of Smaug (OST): Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history