Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

The Words That Maketh Murder (Portuguese translation)

  • Artist: PJ Harvey (Polly Jean Harvey)
  • Song: The Words That Maketh Murder Album: Let England Shake
  • Translations: Portuguese, Turkish
Portuguese translationPortuguese
/English
A A

As palavras que fazem homicídio

Eu vi e fiz coisas que quero esquecer;
Vi soldados virem ao chão como pedaços de carne,
Perpassados de mais balas do que a razão poderia imaginar.
Braços e pernas estavam nas árvores.
 
Eu vi e fiz coisas que quero esquecer;
vindo de um lugar sinistro;
Ansiando ver a face de uma mulher,
Ao invés das palavras que ganham ritmo,
As palavras que fazem homicídio.
 
Estas, estas, estas são as palavras-
As palavras que fazem homicídio.
Estas, estas, estas são as palavras-
As palavras que fazem homicídio.
Estas, estas, estas são as palavras-
Homicídio...
 
Estas, estas, estas são as palavras-
As palavras que fazem homicídio.
 
Eu vi e fiz coisas que quero esquecer;
Eu vi um cabo cujos nervos tinham sido estourados
Escalando por trás do sol insistente, desaparecido
Eu vi enxames de moscas cercando a todos,
Soldados tombaram como pedaços de carne.
 
Estas são as palavras, as palavras são estas.
Fedia persistente o odor de morte,
As moscas rodeavam todos,
Sobre o pico intacto da montanha,
A carne tremia no calor.
Esta era uma outra coisa;
temo que não possa ser explicada.
As palavras que fazem, as palavras que fazem
Homicídio
 
E se eu levar o meu problema para as Nações Unidas?
 
Thanks!
thanked 1 time

Caso deseje reproduzir ou utilizar o conteúdo em parte ou na íntegra, favor solicitar a autorização do tradutor.

Submitted by antoniomantoniom on 2021-04-22
Last edited by antoniomantoniom on 2021-05-04
English
English
English

The Words That Maketh Murder

Translations of "The Words That ..."
Portuguese antoniom
Comments
Read about music throughout history