Advertisements

Work Song (Turkish translation)

Turkish translationTurkish
A A

Emek Şarkısı

Versions: #1#2
Gençler aç karna çalışıyor
Bu cehennem sıcağında yapılacak iş mi bu?
Ben sadece sevgilimi düşünüyorum
O kadar aşkla doluyum ki yemeden içmeden kesildim
Benim sevdiğimden daha tatlı hiçbir şey yoktur
Kiraz ağacından bir meyve yemek hiç aklıma bile gelmez
Çünkü benim sevdiğim o kadar tatlıdır ki
Beni öpüşü bile dişimi ağrıtır
 
Vaktim geldiğinde
Beni yavaşça yatırın soğuk kara toprağa
Hiçbir mezar zapt edemez bedenimi
Yuvama, ona dönerim
 
Sevgilim beni bulduğunda
Üç gündür günah sarhoşuydum
Gözümü açtığımda onun duvarları etrafımdaydı
Odasında boş bir beşikten başka bir şey yoktu
Bense ateşli hastalıklar içindeydim
Ne kadar yaşayacağım umurumda değildi
Ama yemin ederim onu rüya sandım
Bana bir kere bile hatalarımı sormadı
 
Vaktim geldiğinde
Beni yavaşça yatırın soğuk kara toprağa
Hiçbir mezar zapt edemez bedenimi
Yuvama, ona dönerim
 
Benim sevgilim kimseyi üzmemiştir
Ellerimin işledikleri günahlardan
Tanrı beni affetmezse de
Sevgilim yine de yanımdadır, ben de onun
Sevgilimi öptüğümde
Ve o da şefkatli aşkını bana verdiğinde
Bu ovalarda hep hürdüm
Cennet ve Cehennem anlamını yitirmişti
 
Vaktim geldiğinde
Beni yavaşça yatırın soğuk kara toprağa
Hiçbir mezar zapt edemez bedenimi
Yuvama, ona dönerim
 
Thanks!
thanked 1 time

@damlarcn

Submitted by damlarcndamlarcn on Sat, 17/04/2021 - 07:28
EnglishEnglish

Work Song

Comments
Read about music throughout history