Advertisements

World Apart (Turkish translation)

  • Artist: Wallows
  • Song: World Apart
  • Translations: Turkish
English

World Apart

Am I afraid of you?
Or do I pretend I don't care?
Just like the stars can tell all the worlds apart
I'll be here in the dark
Stayed inside to watch the rain again
I watched all of my movies from the end to the start
And I can't help but think about you now when the trailers start
'Cause I know we're worlds apart
Now I stand here unknown
A voice in the hall
You're famous for something
It's hard to recall
Will anything change?
It's stuck on replay
Our room is now vacant
The beds are well made
Do I exist in your heart?
Or did the ship sail away?
While I was in the gift shop
You swam with the sharks
And I know we're worlds apart
Now I stand here unknown
A voice in the hall
You're famous for something
It's hard to recall
We don't have a choice
The curtains have closed
I'm making a point
But you'll never know
Know, know, know
 
Submitted by faiksonmezfaiksonmez on Wed, 01/01/2020 - 21:23
Turkish translationTurkish
Align paragraphs
A A

Ayrı Dünyalar

Senden korkuyor muyum?
Yoksa umursamazdan mı geliyorum?
Yıldızların da fark edebildiği gibi tüm ayrı dünyaları
Burada karanlıkta olacağım
Yağmuru tekrar izlemek için içeride kaldım
Bütün filmlerimi sondan başa izledim
Ve fragmanlar başladığında engel olamadan şimdi seni düşünüyorum
Çünkü biliyorum ki biz ayrı dünyalardayız
Bilinmez bir şekilde burada duruyorum şimdi
Holde bir ses
Yapabildiğin bir şey için ünlüsün
Hatırlaması güç
Bir şey değişir mi ki?
Tekrar tuşu takılmış
Odamız artık bomboş
Yataklar iyi üretilmiş
Kalbinde var mıyım ki?
Yoksa yelkenler açıldı mı çoktan?
Ben hediyelik eşyacıdayken
Sen köpek balıklarıyla yüzdün
Bu yüzden biliyorum ki biz ayrı dünyalardayız
Bilinmez bir şekilde burada duruyorum şimdi
Holde bir ses
Yapabildiğin bir şey için ünlüsün
Hatırlaması güç
Tercih şansımız yok
Perdeler kapandı
Bir şey demeye çalışıyorum
Ama asla bilmeyeceksin
Bilmeyeceksin, bilmeyeceksin
 
Only for personal use. Do not copy.
Submitted by Mete EroğluMete Eroğlu on Thu, 02/01/2020 - 18:08
Added in reply to request by faiksonmezfaiksonmez
More translations of "World Apart"
Turkish Mete Eroğlu
Wallows: Top 3
Idioms from "World Apart"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history