Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

A world away (Italian translation)

English
English
A A

A world away

Morning
My thoughts to you begin to stray -
"It's silly" to myself I say.
Work's finally a world away.
The storm is on its way.
 
Afternoon
I'm checking messages at midday,
Just sad songs I no longer play.
New project is firmly stowed away.
The storm hits islands on its way.
 
Midnight
Going insane as I sleepless lay,
Annoyed that work creeps in to play.
You are asleep a world away.
The storm will crush all in its way.
 
Submitted by BlackSea4everBlackSea4ever on Mon, 02/09/2019 - 16:06
Last edited by BlackSea4everBlackSea4ever on Sat, 25/12/2021 - 16:13
Italian translationItalian
Align paragraphs

Ad un mondo di distanza

Mattino
I miei pensieri su di te cominciano ad allontanarsi -
"E' sciocco" dico a me stesso.
Il lavoro è finalmente ad un mondo di distanza.
La tempesta è in cammino.
 
Pomeriggio
Controllo i messaggi a mezzogiorno,
Solo canzoni tristi che più non suono.
Un nuovo progetto è stato fermamente riposto.
La tempesta colpisce isole sul suo cammino.
 
Mezzanotte
Impazzisco mentre mi stendo insonne,
Infastidito che il lavoro si insinui per giocare.
Tu dormi ad un mondo di distanza.
La tempesta distruggerà tutto sul suo cammino.
 
Thanks!
Submitted by Giuliə GottardiGiuliə Gottardi on Tue, 07/12/2021 - 00:53
Translations of "A world away"
German R Guest
5
Russian Guest
BlackSea4ever: Top 3
Comments
Read about music throughout history