-
World → Albanian translation
✕
Translation
Botë
Ne jemi shumë njësoj, ende ndryshe
Pa fjalë, belbëzim
Nuk ka kuptim, çfarë po ndodhë?
Veç nuk kuptoj
Për çfarë ësht kjo luftë?
Çfarë kushton jeta në këtë botë?
Gati e pamundur
që dashuria të na bashkoj të gjith
A i intëresohet kujna, unë jam e dobët dhe e friksuar
Po mëndoj në qoftse mund ta kaloj këtë ditë
Për jetën time unë refuzoj të jem asgjë përveç e lirë
Por unë jam e lodhur nga tanë kjo luftim, o...
Për çfarë ësht kjo luftë?
Çfarë kushton jeta në këtë botë?
Gati e pamundur
që dashuria të na bashkoj të gjith
(Lejoje dashurinë të na bashkoj të gjith) O...
(Lejoje dashurinë të na bashkoj të gjith) O...
O...o...o...
O...(Për çfarë ësht kjo luftë?)
(Çfarë kushton jeta në këtë botë?)
(Gati e pamundur) O...
(që dashuria të na bashkoj të gjith) O...
Për çfarë ësht kjo luftë?
Çfarë kushton jeta në këtë botë?
E vetmja gjë që dua
ësht të lejoj dashurinë të na bashkoj të gjith
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
CherryCrush | 6 years 11 months |
Zarina01 | 6 years 11 months |
Submitted by Albaniana on 2017-04-14
Added in reply to request by CherryCrush
Author's comments:
Hope this helps!
(Can't wait for Eurovision this year, haha♡)
✕
Please help to translate "World"
Collections with "World"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2017 |
3. | Albania in the Eurovision Song Contest |
Lindita: Top 3
1. | Botë |
2. | World |
3. | Te dua vertet |
Idioms from "World"
1. | at a loss for words |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Please press "Thank you" if one of my translations helped you! :)
Name: N
Role: Retired Editor
Contributions: 186 translations, 175 transliterations, 512 songs, 1506 thanks received, 56 translation requests fulfilled for 26 members, 5 transcription requests fulfilled, added 44 idioms, explained 48 idioms, left 116 comments
Languages: native Albanian, English, fluent Albanian, English, beginner German, Italian, Latin, Spanish
Translation by Albaniana. If you ever want to republish this translation, please ask for permission first and cite me as the author. Lyrics are protected by copyright./Përkthimi nga Albaniana. Në qoftse ndonjëherë doni të ripublikoni këtë përkthim, të lutem pytni për leje para dhe me citoni si autoria. Tekstet janë mbrojtur nga e drejta e autorit.