As the World Caves In (Dutch translation)

Dutch translationDutch (poetic, singable)
A A

As The World Caves In

Mijn voeten zijn aan het jeuken
En jouw rug is redelijk moe
En we hebben een paar flessen gedronken, baba
En zet ons verdriet opzij
De papieren zeggen dat het dag des oordeels is
De knop is ingedrukt
We gaan elkaar een atoombom geven, jongens
Tot dat de oude satan onder de indruk is
En hier is het, onze laatste avond levend
En terwijl de aarde naar de grond loopt
Oh meisje, jij bent het met wie ik lig
Terwijl de atoombom zich vastklampt
Oh met jou heb ik TV gekeken
Terwijl de wereld
Terwijl de wereld instort
Jij doet je laatste pak aan
Ik lak mijn vingernagel
Oh, we gaan uit in stijl, babe
En alles is in korting
We kruipen op uitsterven
Ik trek je armen recht naar binnen
ik huil en zeg welterusten liefde
Terwijl mijn organen het inpakken
En hier is het, onze laatste avond levend
En terwijl de aarde naar de grond loopt
Oh meisje, jij bent het met wie ik lig
Terwijl de atoombom zich vastklampt
Oh met jou heb ik TV gekeken
Terwijl de wereld
Terwijl de wereld instort
Oh, jij bent het met wie ik ik lig
Terwijl de atoombom zich vastklampt
Ja, het is met jou dat ik de dood zal worden
Terwijl de wereld
Terwijl de wereld instort
Terwijl de wereld instort
 
Thanks!
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by Heike VangeluweHeike Vangeluwe on Sun, 24/10/2021 - 19:08
English
English
English

As the World Caves In

Comments
Read about music throughout history