Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
English
→
Minako "mooki" Obata
→
The World of Midnight
→ Russian
Minako "mooki" Obata
The World of Midnight
→ Russian translation
3 translations
Russian
+2 more
, Turkish
#1
,
#2
✕
Proofreading requested
Original lyrics
English
Russian
Turkish
Turkish #2
The World of Midnight
Someday I want to run away
To the world of midnight
Where the darkness fill the air
Where it's icy cold
Where nobody has a name
Where living is not a game
There, I can hide my broken heart
Dying to survive
There, no one can see me cry
The tears of my lonely soul
I'll find peace of mind
In the dark and cold world of midnight
Translation
English
Russian
Turkish
Turkish #2
Мир полуночи
Когда-нибудь я захочу убежать
В мир полуночи
Где темнота наполняет воздух
Там, где ледяной холод
Где ни у кого нет имени
Где жизнь - это не игра
Там я смогу спрятать свое разбитое сердце.
Умирающий, чтобы выжить
Там никто не увидит, как я плачу.
Слезы моей одинокой души
Я обрету душевный покой
В темном и холодном мире полуночи
Add new translation
Request a translation
Minako "mooki" Obata: Top 3
1.
The World of Midnight
2.
Land Of Celebration
3.
So Good
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
It'sMariLynn
Name:
Mari
Role:
Member
Contributions:
40 translations, 13 songs, 25 thanks received, 9 translation requests fulfilled for 6 members, left 1 comment
Languages:
native Georgian, fluent English, Japanese, Russian
↑
↓
If anything is incorrect, please message me.