Hollow Hand - A World Outside (Serbian translation)

Serbian translation

Svet vani

Postoji svet vani što ga više ne osećam
i teško mi je odlučiti se
Postoji devojka koja je pristojna, koja čeka na vratima
i želi da te učini sretnim na svoj način
 
Da li si primetila da mi je sve bilo dosadno?
Da li si primetila da sam spavao tokom dana?
Više to ne osećam
sećanja jednog vremena
Pa, to me šokira
ali uvek ima druga devojka
 
Pa napustismo naše mesto koje možemo pokušati zadržati
zar ti je to trebalo ili si se tako osećala?
Ja sam u redu i znaš da izgledaš dobro
ali još slušam tu glazbu svako veče
 
Da li si primetila da mi je sve bilo dosadno?
Da li si primetila da sam spavao tokom dana?
Više to ne osećam
sećanja jednog vremena
Pa, to me šokira
ali uvek ima druga devojka
 
Drugi put, drugo mesto
ne dopusti stvarima da se nađu na putu
Zelenije na drugoj strani
 
Ja sam na svojem putu
i postoji svet vani
Imam svoju kartu
postoji svet vani
ja sam na svojem putu
 
Ako naiđete na grešku u mom prijevodu, slobodno mi napišite i obrazložite! :)

If you run into a mistake in my translation, feel free to comment and explain it to me! :)
Submitted by Zdeslav on Wed, 04/07/2018 - 15:26
Added in reply to request by neige
English

A World Outside

Please help to translate "A World Outside"
See also
Comments