Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

This World is Sick (Indonesian translation)

English
English
A A

This World is Sick

This world is sick
My heart feels it
This world is dark
My heart lights up
This world is vice
My heart was iced
This world is blur
My heart stays pure
This world is sick
My heart feels it
This world is dark
My heart lights up
This world is vice
My heart was iced
This world is blur
My heart stays pure
 
I don't see
I don't see
Deep inside you
I don't see
I don't see
I don't see
Deep inside you
I don't see
I don't see
I don't see
Deep inside you
I don't see
I don't see
I don't see
Deep inside you
I don't see
 
Get down on your knees
This is the last kiss
Crawl down to abyss
You have to make this
Get down on your knees
This is the last kiss
Crawl down to abyss
You have to make this
 
This world is sick
My heart feels it
This world is dark
My heart lights up
This world is vice
My heart was iced
This world is blur
My heart stays pure
This world is sick
My heart feels it
This world is dark
My heart lights up
This world is vice
My heart was iced
This world is blur
My heart stays pure
 
Submitted by ardaylardayl on Sun, 05/08/2018 - 11:02
Indonesian translationIndonesian (poetic, rhyming, singable)
Align paragraphs

Dunia ini Sakit

Dunia ini sakit
Hatiku merasakannya
Dunia ini gelap
Hatiku menyala
Dunia ini adalah wakil
Hatiku sedingin es
Dunia ini buram
Hatiku tetaplah murni
Dunia ini sakit
Hatiku merasakannya
Dunia ini gelap
Hatiku menyala
Dunia ini adalah wakil
Hatiku sedingin es
Dunia ini buram
Hatiku tetaplah murni
 
Saya tidak lihat
Saya tidak lihat
Jauh di dalam dirimu
Saya tidak lihat
Saya tidak lihat
Saya tidak lihat
Jauh di dalam dirimu
Saya tidak lihat
Saya tidak lihat
Saya tidak lihat
Jauh di dalam dirimu
Saya tidak lihat
Saya tidak lihat
Saya tidak lihat
Jauh di dalam dirimu
Saya tidak lihat
 
Berlututlah
Ini ciuman terakhir
Merangkak ke jurang
Anda harus membuat ini
Berlututlah
Ini ciuman terakhir
Merangkak ke jurang
Anda harus membuat ini
 
Dunia ini sakit
Hatiku merasakannya
Dunia ini gelap
Hatiku menyala
Dunia ini adalah wakil
Hatiku sedingin es
Dunia ini buram
Hatiku tetaplah murni
Dunia ini sakit
Hatiku merasakannya
Dunia ini gelap
Hatiku menyala
Dunia ini adalah wakil
Hatiku sedingin es
Dunia ini buram
Hatiku tetaplah murni
 
Thanks!
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by Hudita LubisHudita Lubis on Sat, 02/07/2022 - 12:18
Comments
Read about music throughout history