-
World of Violence → French translation
✕
Translation
Monde de violence
Tout ce que je vois, ce sont des rues désertes,
Alors que je poursuis ma route sur des rêves brisés
Chaque fois que je t'entends murmurer,
S'il te plaît, fais disparaître cette douleur
Tout le monde, aidons ceux qui en ont besoin
Tu pourrais porter ces souliers, en passant
De temps en temps, et alors tu sens
Qu'il n'y a rien d'autre à dire
S'il te plaît, fais disparaître cette douleur
Il n'y a rien d'autre à dire
Je ne peux voir les lumières et les étoiles
Je ne peux voir le soleil qui se couche
Je ne peux voir un futur plus brillant
La vie est toujours plus difficile, dans un monde de violence
Je veux seulement que le soleil se lève
Je ne veux plus entendre de mensonges
Je ne veux pas rester assise en silence
J'ai besoin d'être guidée, dans un monde de violence
As-tu déjà entendu un bébé pleurer?
Tout ce qui était bien commence à s'assécher
Tu dois essayer de rendre les choses meilleures,
Ne laisse pas ton monde tourner au gris
Il y a des moments où la vie est impossible,
Où tu voudrais rendre tes cicatrices invisibles
Dis-moi si ça durera éternellement,
Ce disque repasse toujours en boucle
Ne laisse pas notre monde tourner au gris,
Ce disque repasse toujours en boucle
Je ne peux voir les lumières et les étoiles
Je ne peux voir le soleil qui se couche
Je ne peux voir un futur plus brillant
La vie est toujours plus difficile, dans un monde de violence
Je veux seulement que le soleil se lève
Je ne veux plus entendre de mensonges
Je ne veux pas rester assise en silence
J'ai besoin d'être guidée, dans un monde de violence
Dans un monde de violence...
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 9 years 2 weeks |
Guests thanked 1 time
Submitted by crimson_antics on 2015-04-05
✕
Dallos Bogi: Top 3
1. | We All |
2. | Már nem zavar |
3. | Bíbor |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27687 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali