Advertisements

A World Without You (Portuguese translation)

Portuguese translationPortuguese
A A

Um Mundo sem Ti

O brinco-de-princesa1 das alamedas
está brilhando nos teus olhos ternos
 
Teu perfume está a excitar-me
Ainda é o mesmo.
Michelle
Como eu amo quando amamos
E então quando sussurras:
"Je t'aime!"
 
Michelle
Meu amor
É verdade
Sentes-te como eu me sinto?
 
Um mundo sem ti
Um mundo por minha conta
 
Sem o teu amor, meu coração se transformará em pedra.
Um mundo sem ti
Um dia sem luz
 
Sem o teu toque
Eu não podia aguentar uma noite.
Oh Michelle ...
 
Eu sei que não haverá coração melhor
Não há melhor coração para abraçar
 
Se alguma vez me dececionares
Não consigo sobreviver.
Michelle
Como adoro quando amamos
e então quando sussurras:
"Je t'aime!"
 
Michelle
Meu amor
É verdade
Sentes-te como eu me sinto?
 
Um mundo sem ti
Um mundo por minha conta
...
 
És tu
E esta noite eu quero-te
Fazer amor contigo
Eu amo-te!
Eu sei
Meu amor
Que tu és única para mim!
Um mundo sem ti
Um mundo por minha conta
...
Um mundo sem ti
-
Um mundo sem ti
Oh Michelle.
 
Thanks!
Submitted by José VieiraJosé Vieira on Sat, 15/05/2021 - 15:30
Added in reply to request by Kasia19160Kasia19160
Author's comments:

I think there’s a small lapse in transcription:
1.The bright-eye of the boulevards is... [The subject must agree with the verb]
2. Instead of [And we love you whisper: "Je t'aime!"]
Should be [And then I love when you whisper: "Je t'aime!"]

English
English

A World Without You

Comments
Read about music throughout history