Advertisements

The world is your oyster.

Submitted by Gram123 on Mon, 07/01/2013 - 02:28

Idiomatic translations of " The world is your oyster..."

العالم كله تحت رجليك
Enhver er sin egen lykkes smed
Explanations:
De wereld staat open voor jou
die Welt liegt dir zu Füßen
Świat stoi przed tobą otworem.
O Mundo é a tua ostra.
Весь мир у ваших ног!
el mundo es tuyo
Explanations:
dünyada isin is

Meanings of " The world is your oyster..."

English

You can have anything you want

Explained by Phoenix_Rising on Mon, 07/01/2013 - 13:13
Explained by Phoenix_Rising
English

If you say that the world is someone's oyster, you mean that they can do anything or go anywhere that they want to.

"The world is your oyster" is a quote from Shakespeare's The Merry Wives of Windsor.

Explained by ϕιλομαθής on Tue, 16/10/2018 - 13:24
Explained by ϕιλομαθής
Italian

il mondo è nelle tue mani

Explained by ϕιλομαθής on Sun, 20/03/2016 - 15:04
Explained by ϕιλομαθής
Romanian

Ai libertatea exact ce vrei tu sa faci

Explained by Dee Dee Micuta on Wed, 06/07/2016 - 23:58
Explained by Dee Dee Micuta

" The world is your ..." in lyrics

Unheilig - Great Freedom

You are a child of the sea
and the world is your oyster
Your horizon awakens

The Cranberries - Desperate Andy

He always holds on to his girlfriend
That's where he likes to be
He like to wear the ball
and the chain on his neck